日语2级语法求解

选项,以及题内涉及到的惯用法,整句的意思,麻烦给详解一下呗 谢谢啊

14――最近の子供はあまり器用ではないので、靴のひもさえーーーー事が难しいそうだ。
1しばる 2しぼる 3しめる 4结ぶ
15――宴会で课长にお酒をーーーーもらった。
1つめて 2ついで 3もって 4よって
16――运动したのでおなかがーーーー。
1へった 2かわいた 3かれた 4くだった

14、系鞋带就用“结ぶ”。しばる主要的意思是捆、绑,中文意思说得通但日语不这么用。しぼる的意思是榨、拧、挤,离谱了点。しめる更离谱,意思是关闭,关门关窗什么的。
整句译为:最近的小孩子真是手不巧,连系鞋带这种事好像都很难似的。

15、选第二个ついで,原形为注ぐ,译为倒(酒)、斟(酒)。
整句译为:在宴会上,承蒙科长给我倒酒了。

16、选第一个へった,原形为减る,おなかが减った译为肚子饿了,基本可以当做固定短语来使用。减る也可以替换为空く(すく),意思相同。
整句译为:做完运动之后肚子饿了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-10-25
14.最近の子供はあまり器用ではないので、靴のひもさえ(4结ぶ)事が难しいそうだ。
1しばる 还可以
2しぼる 还可以
3しめる 可以
15.宴会で课长にお酒を(2.ついで)もらった。
3もって:拿 还可以
16.运动したのでおなかが(1.へった)。

4くだった:下泻了 还可以
相似回答