日语中“哥哥”好像有两种说法

Question

O NI JIANG和A NI KI的区别在哪里？谢谢

Answer 1

第一个是【お兄（にい）ちゃん】，是亲密的称呼，一般是小孩子直接叫自己的哥哥。或者是妈妈称呼家里比较大的孩子。
第二个是【兄贵（あにき）】：很随便的说法。1.黑社会里的老大，叫“兄贵（あにき）”。2.两个男子，显示关系很铁，相当于我们说的“兄弟”。3.男子称呼自己的哥哥。

另外，还有
兄（あに）：向对方说起自己的哥哥。
兄上（あにうえ）：称呼自己的哥哥，稍嫌郑重。

总之，日语中的称呼非常复杂，不仅涉及到敬语和谦语，还有关系亲密与否，语感复杂……

Answer 2

前面是比较口语化的，关系亲近之人一般都这样称呼。
后面的就是日语的敬语了，也有“大哥”的意思。本回答被网友采纳

Answer 3

O NI JIANG(おにいちゃん）这是哥哥的通常敬称。
A NI KI（あにき兄贵）是一种俗语称呼，也可以说是对兄长的爱称。
A NI KI还用于年轻人之间或流氓、赌徒之间对年长者的称呼，如大哥、老大、老哥等。

Answer 4

おにちゃん是兄（あに）的昵称，多为小孩说的。
兄贵（あにき）是1.哥哥的敬语，2.一般比自己大的男人。3.也可指黑社会的大哥

Answer 5

o ni jiang 是小孩子的语言,小孩对哥哥的叫法
o ni sang 是一般对别人的哥哥的称呼
ni sang 是对自己的哥哥的称呼
后面那个,我没见过~