麻烦好心人帮忙翻译下这几句话,在做英文简历,谢谢,急用!

1.2008年12月荣获英语演讲比赛专业组优秀奖
2.2008—2009年第一学期荣获“单项先进”称号及“单项三等奖学金”
3.2009—2010年第一学期荣获“单项三等奖学金”及“社会工作先进个人”
社会实践:(1)09年5月 湾仔岛奶茶馆收银员
(2)10年4月 超市传单促销员
(4)10年3月 常州黑牡丹服装公司流程员
( 5)09年12月 天易手机促销员
(6)09年7月 中国平安保险公司话务员
麻烦翻的专业点,是英语简历啊,不是翻译,谢谢~~

1.2008 years December has the honor of acquiring English speech contest profession a set an excellent prize
Have the honor of acquiring "single item forerunner" title and"single item No. 3 quality scholarship" for 2.2008-2009 years for a semester
Have the honor of acquiring "the single item No. 3 quality scholarship" and"social work forerunner personal" for 3.2009-2010 years for a semester
The society practice:(1)09 year May gulf Zi island milk tea building clerk
(2)10 years April supermarket handbill promote sales a member
(4)10 years March often the state black company process member of the peony clothing
(5)09 year December the day change hands machine to promote sales a member
(6)09 year July China peaceful insurance company words duty member
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-06-28
最好是把你的英文简历完整的写出来,然后拿到我们沈阳美东旭翻译公司这里来翻译,我们可是来自美国的翻译公司,可以为你提供以英语为母语的外籍专业人士进行校对呢
第2个回答  2010-07-04
Won the Award of Excellence of Professional Group in English Speech Contest
...
单项的全称是什么?
相似回答