• 所有问题

    • 麻烦哪位好心人帮忙翻译下台词哈，一定把GONNA在这句话里的意思翻译出来，谢谢

    If we can't live together...we're gonna die alone.

    举报该问题
    推荐答案   2009-09-18
    If we can't live together...we're gonna die alone.
    如若不能生活在一起...彼此宁愿不活了。

    跟我们说的“不求同生，但愿同死”一个意思！
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-09-18
    如果我们不能在一起生活，我们将会孤独的死去

    gonna为将要的意思 可理解为go to 意思上等同will~
    相似回答
    I'm gonna remember you, 什么意思 gonna在这句话中代表什么意思?答：即将的意思，意思就是我将要记住你，诗意一点就是我即将把你的名字镌刻到我的心里
    gonna,gotta,wanna的区别答：gonna表示即将，将要。例句：It's gonna be great. I can hardly wait。那一定很棒。我都等不及了。gotta表示有一个；必须；不得不的意思。例句：He's gotta go。他得走了。wanna指要，想要个。例句：I wanna go。我想走。3、用法不同 gonna前面必须加be动词。gotta前可加Be动词和have使用，...
    ...gonna be dead in, like, two days.翻译这个,谢谢,就是一个人军训...答：这2天我就快要死了（意思是说他很累） 搜问互助一团的 反方向的钟 为你解答 祝你好运 望采纳
    帮忙翻译下英文台词答：我是警察，我总在这里转悠。你刚住在这里。是啊，这是正确的，你最好走开。继续走了...因为我要烧这个。金刚在我身上拉屎。这是正确的，这是正确的。我不知道，反正我赢，我赢...我赢得任何方式。我不能输。是的，你可以杀了我（开枪打）我，但你杀不了我。(十分抱歉有些骂人的话，翻译过来...
    帮忙翻译下这个英语对话 谢谢答：B：哇！有啊！我刚好够时间！这让我太激动了！A: 这真是太好了！B：在哪里？A: 在奥林匹克体育场。B：哦，那真棒。但我去过那里，门票该很贵吧。A: 不要担心。我有一张多出来的门票，你可以用。B：好极了！谢谢！是哪两支球队对垒？A: 是美国全明星队对澳大利亚全明星队。我赌美国队赢...
    大家正在搜
    哪位好心人能帮帮我哪位好心人买的哪位好心人能借我一万专注好电影是哪位解说的台词关将军我来是哪位武将的台词哪位好心人急需5万有哪位好心人可以借哪位好心人借我5000元以和为贵是哪位名将的台词
    相关问题
    I’m Gonna Getcha Good!--Shania...
    It'sGonnaBeM翻译成中文是什么意思
    这句话什么意思帮我翻译一下 Nothing's gonna ...
    I’m gonna marry him one day! 这...
    谁能帮忙翻译一下歌词，谢谢了！So what you gon...
    谁能帮忙翻译一下歌词，谢谢了！So what you gon...
    cs里面的英文，帮忙翻译一下，谢谢， she’s gonna...
    I gonna be the last one standi...