麻烦帮我翻译一句话，用在英文简历上。谢谢！

Question

为人方面，本人诚实、正直、守信、善良、稳重；工作方面，本人踏实肯干、吃苦耐劳，对工作认真负责、不推卸责任，做事条理清晰、有耐心，能独当一面，对环境的适应的能力强，有较好的团队协作能力、语言表达能力和个人亲和力；生活方面，本人性格开朗、幽默风趣，生活态度积极向上，善于结交新的朋友。

Answer 1

In the aspect of character: I honest, and integrity，and trustworthy, and kind ，and stable; in work aspects: I practical Ken dry, and hard, on work seriously is responsible for, and not shirk responsibility, work structured clear, and has patience, can assume sole responsibility for, on environment of adapted of capacity strong, has better of team collaboration capacity, and language expression capacity and personal affinity; in life aspects: I character cheerful, and humor funny, life attitude active up, at make new of friends.

Answer 2

As a man, I am honest, honest, trustworthy, kind, stable; work, I have practical hard-working, hard-working, work serious and responsible, not to shirk responsibility, work clarity, patience, work independently, strong ability of adaptation to the environment, have good team cooperation ability, language expression ability and affinity; life, my character, cheerful, humorous, positive attitude towards life, good to make new friends.本回答被网友采纳