刚学日语，比如说“是从中国来的”翻译成日语就是“中国から来ました”。如果说“我是从中国来的”接…？

Question

加上“我”，那日语为什么不加“私”呢？读成“私中国から来ました”

Answer 1

这是日本人和中国人不同的语言习惯，中国人更喜欢强调“我，你”的概念，日本人则相反。比如，中国人会说老师你怎么怎么的，日本人对老师是不能用你的，很失礼。在日常生活中，あなた这个词也不怎么常用。
私は中国から来ました。从语法角度没有错，只是不太地道。另外，自我介绍的时候也可以说成中国から来ました○○でうす。或者中国から来ました○○と申します。这个涉及到连体修饰语和敬语的概念，以后应该会学到的。

Answer 2

完全可以加，不过日语经常将第一人称或第二人称省略。

Answer 3

加上“私”语法上没毛病。不过日常使用中通常省略主语，只有在容易误会的语境会加。多说多练，以后找到语感了，习惯就好了

Answer 4

私は中国から来ました。

Answer 5

可以加呀，做主语，私は---