55问答网
所有问题
学过日语的朋友请进...
学校要求学二外,想选择日语.请教有经验的朋友:对中国人来说日语难学吗?如果难,到底难在哪里?如发音,词法,句法,等等.谢谢!
举报该问题
推荐答案 2006-03-19
日语入门很容易。发音容易,基础语法简单。
随着学习深入你会感到日语很难学得精。一是同义词多,比如,我的说法有几十种,常用的也用四五种,什么场合用什么,很难把握。一个词往往有日语固有词,汉字词,外来语词几种说法。要掌握的词汇量很大。
二是日语句子被省略的成分多。很多句子没有主语或谓语词,要根据前后文来判断。
日语阅读容易,写作难。
日语学习到一定阶段,阅读一般不会有什么问题。很多汉字词不用翻词典就可以知道意思。阅读本专业书籍更不成问题。但是要写出漂亮的文章相当难。举个例子,
常来百度的人多知道,有两个带日语[专家]符号的公认高手。你浏览他们翻译的文章会发现,他们把日语译成中文时,文章翻译得很好,他们知识面很宽,具有很高的素质。但是,看他们中译日的文章,语法错误,用词错误随处可见。错误类型与日语初中级学习者翻译时出现的错误相似。这说明日语写作很难,当然不能否认与日语学习的基础阶段环境有关。要打好日语基础,好的老师也很重要。
日语专业的学生,刚毕业时写的文章和毕业5年10年后写的文章,水平不会有太大区别。原因是日语越学越难,到后来连自己以前经常用的句子都不敢用了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/Q4QFL4c.html
其他回答
第1个回答 2006-03-19
1楼的朋友,你也太快了吧
他还没学50音图就学语法啊....
因为喜欢W-INDS所以学日语
第2个回答 2006-03-19
我也是想学日语希望和你同时上路
第3个回答 2006-03-19
只要 努力不是问题!!!!
第4个回答 2006-03-19
我认为日语比英语更好接受。
第5个回答 2006-03-21
呵呵``其实对中国人来说,学日语言是沾了很大便宜的.因为我们不用去学汉字的写法...日语入门很简单的,五十音图就不用讲,背到能熟练运用!!..基本语法学会了就基本可以自学了...
很多人都说日语难于精,我学了那么多年,都也没什么特别的感觉...可能是日语的同一意思的句型有很多,不知应该如何运用在正确的场合吧...
我觉得日语是好学很多,起码比英语,西班牙语,韩语都好学....
1
2
下一页
相似回答
学过日语的
高手
请进
这几句话用日语怎么说?帮忙翻译下 谢谢!
答:
你要过的幸福 幸せになって しあわせになって 我们要一起幸福的走下去 二人とも、幸せに ふたりとも、しあわせに 最近过的怎样?最近はどうだった?さいきんはどうだった?把我忘了吧 仆のことを忘れて ぼくのことをわすれて 我先走了 先に行くから。さきにいくから。我该走了 ...
已经
学日语
不错
的朋友请进
!咋背单词
答:
最重要的是记住每个字的发音。比如「学校」一词,「学」读「がく」,「校」读「こう」,组合在一起一定是四个音节的「がっこう」,而不可能是三个音节的「がこう」。长短音的区分也一样,如「油断」一词,只要记住「油」的发音是短音「ゆ」,就知道该词发音是「ゆだん」,而非「ゆうだん...
学过日语
,懂日语高手
请进
!!
答:
你是我唯一的牵挂 あなたは私が唯一な気挂かりだ 宝贝作我最后的终点 ダーリン、私が最后の终点にしよう 嗯 这样很好 うん、こうしたらいいさ 嗯 我等你回来 うん、あなたの帰りを待ってるよ 因为不知匿名
朋友
性别,所以译文中出现的人称代词一律用的是通用词汇,请参考!
马上要开始
学日语
了,
学过日语的请进
~
答:
我就是建议楼主 刚接触
日语
: 就好好记五十音图(泪………刚入门就这个不好) 一定要把五十音图
学的
超熟 的那一种 咕~~(╯﹏╰)b 当然发音要准确!(倒着背也能背)背完了:就好好记单词 单词是外语的关键 一定要好好背哟单词好了的话 什么语法丫 课文丫 都米问题的说……(我们日语老...
自学
过日语的朋友
.或者达人
请进
...
答:
5、按照上面的步骤,保证您1年之内日语大幅度长进!另外,刚才谈到的是
学习
步骤,还有方法问题。我虽然不是自学的,但是您知道大学、研究生都需要自己主动去学,所以好多方法是需要自己摸索的。我发现,日语相对还是简单的,尤其是单词。
日语的
发音分为【音读】和【训读】,音读的很多,要注意找其规律。...
大家正在搜
欢迎请进日语怎么说
请进用日语怎么说谐音
日语的请怎么说
请进日文怎么说
请进韩语怎么说
请进用泰语怎么说
请给我一个这个日语
请让一下日语怎么说
请了解日语怎么说
相关问题
日语好的朋友请进(至少过一级),翻译一句话
懂日语的朋友请进!帮忙翻译一下
请问下面这句日语怎么翻译 过了N2的同学请进 谢绝翻译机翻译
会日语的朋友请进 “内绪”是什么意思怎么读啊
请问英语和日语有冲突吗?英语学到什么程度才可以学日语?学过的...
在宁波大学考过日语等级考试的请进
懂日语的朋友请进,请问图片中的这首歌曲叫什么名字?
<大家的日本语>到底好不好呀?学过的同学请进!