求翻译 中文翻译成英文 在线等 急啊啊啊

求翻译 中文翻译成英文 在线等 急啊啊啊我想申请报名你的xx课 所以特此写信给你 我的英语水平偏上 我想要再提高一些 我很喜欢你的教育方式 我认为你是一个有趣的老师 所以我想上你的课 我希望你能教给我们一些课堂上学不到的知识 还有关于英国的历史 ) 这段话用英语怎么说???在线等 急啊啊啊

我想申请报名你的xx课 所以特此写信给你 我的英语水平偏上
I would like to apply for your XX class, so I am writing to you on my English level
我想要再提高一些 我很喜欢你的教育方式 我认为你是一个有趣的老师
I want to improve some of the ways I like your education. I think you are an interesting teacher
所以我想上你的课 我希望你能教给我们一些课堂上学不到的知识
So I want to go to your class. I hope you can teach us something that we can't go to school

还有关于英国的历史
And the history of England.追问

谢谢

谢谢啊

好人一生平安

追答

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-12-29
I am writing to you to apply for taking your xx course. I want to improve my English skills which are just above average. I like your way of education, and you are a fun teacher, so I want to take your course. I hope you can teach us some knowledge that is not available in the classroom, as well as about British history.