英文翻译成中文!在线等。。。

万分感谢(你的帮助)。
您的周到让我非常感动。
我会在收到快递后第一时间回复您。
祝您工作顺利

1. 万分感谢(你的帮助)。
Thanks a lot for your help.
2. 您的周到让我非常感动。
I appreciate your kindness and consideration.
3. 我会在收到快递后第一时间回复您。
I will respond to you at the first time when I get the express delivery.
4. 祝您工作顺利
I hope your work goes well.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-10-22
万分感谢(你的帮助)。
您的周到让我非常感动。
我会在收到快递后第一时间回复您。
祝您工作顺利
Extremely grateful to (your help).
Your thoughtful I was very moved.
I will be the first time after the receipt of delivery back to you.
I wish you success in your work
第2个回答  2009-10-22
Thanks for your help .
I was deeply moved by the the thoughtful and helpful attitude from you .
I will get back to you once I recieve the express .
Wish your work going well!
第3个回答  2009-10-22
thanks a lot for your help
I am so moved for your consideration
I will reply you in the first time after receiving your express
wish you everything goes well
保证正确,呵呵
第4个回答  2009-10-22
Thank you very much for your help.
I appreciate your hospitality.
And I will let you know as sonn as i get the express mail.
Wish your work going forward well!
第5个回答  2009-10-22
Thanks very much for your help. I really appreciate your prompt and thoughtful response. I will confirm you as soon as I receive your express parcel.

Best regards,
XXXXXXX
相似回答