英语翻译成中文，求大侠帮助啊！！！！在线等，急。。。。。。

Question

金属薄膜的制备和其特性的研究已是当今微电子和材料科学的重要课题。本论文主要论述了溅射镀膜原理，薄膜生长原理，及其在物理实验中动态监测薄膜生长技术。并且还介绍了相关实验教学装置的设计，有关电路的搭建，实验条件的获得等。把溅射镀膜及薄膜生长动态监测运用到普通物理实验，特别是在教学中能发挥重要作用，这能更好的使我们掌握这一知识，并应用到实际当中。随着镀膜技术的不断发展，该课题还有广泛的研究前景。

关键词：金属薄膜，溅射镀膜，动态监测

Answer 1

还是自己动手，丰衣足食吧！通过“一本词典”网站我给你把术语都翻译出来了
金属薄膜 metal film
特性的研究characteristic study
微电子micro-electronics
材料科学material scientific
重要课题important issue
主要论述了this paper mainly deals/discussed
溅射镀膜sputtering deposition/film by sputtering/sputter coating/sputtering coating
薄膜生长film growing/film growth
物理实验the physical experiment
动态监测dynamic system monitoring/dynamic supervising
还介绍了this paper also introduces
相关实验relative experimental
教学装置teaching device/teaching equipment
电路的circuital
实验条件lab condition/experiment condition
普通物理实验general physics experiment
教学中teaching
发挥重要作用playing an important role
使我们so that we
镀膜技术coating technology
广泛的研究wide research
关键词keywords

以后你可参考“一本词典”网站查询术语翻译。

Answer 2

本人英语功力一般，希望能对你有用！
Metal film preparation and its characteristics is one of the important topic of microelectronics and materials science. This paper mainly discusses the principle of sputtering, thin film growth principle, and in physics experiment in dynamic monitoring of film growth technology. It has also introduced the related experiment teaching device design, the circuit structures, experimental conditions such as the gain. The sputter coating and film growth dynamic monitoring applied to general physics experiment, especially in teaching can play an important role, it is better that we grasp this knowledge, and applied to practice. With the film coating technology unceasing development, the subject has broad prospects.Key words: metal film, sputtering, dynamic monitoring

Answer 3

Metal film preparation and its characteristics is one of the important topic of microelectronics and materials science. This paper mainly discusses the principle of sputtering, thin film growth principle, and in physics experiment in dynamic monitoring of film growth technology. It has also introduced the related experiment teaching device design, the circuit structures, experimental conditions such as the gain. The sputter coating and film growth dynamic monitoring applied to general physics experiment, especially in teaching can play an important role, it is better that we grasp this knowledge, and applied to practice. With the film coating technology unceasing development, the subject has broad prospects.

Answer 4

Making metal film and the study of its features is an important topic of modern microelectronics and materials science.Our dissertation mainly talks the principle of sputtering coating film,the principle of thin film growth and the technology of monitoring film in dynamic in physics experiment.It also introduces the related experiment teaching device design,the construct of circuis,the gaining of experimental condition and so on.To apply sputtering coatong film and monitoring film in dynamic to general physics experimnet,especially in teaching can play an important role ,It is better for us to grasp the knowledge and apply to practice.With the developement of the coatong film ,this topic has broad prospects
Key words:metal film sputtering coating film monitoring film in dynamic