55问答网
所有问题
当前搜索:
英语表达和汉语表达的不同
跪求
英语
专业论文开题报告:英汉翻译中的语序调整(可英可中,2000字...
答:
其思维模式必然
不同
,对同一客观事实的描述也就有着不同的语言
表达
顺序。文章从英汉翻译过程中主语的确立、信息焦点的突出方法、
汉语
时间句序的特点以及语序调整的实证性分析来探讨英汉翻译中的语序调整。 (一) 确定主语,调整语序。
英语
为主语显著的语言,主语突出,除省略句以外,一般情况下每个句子都有主语;句法重形合...
认为华语是全世界最美的语言的请进!!!
答:
语言的目的是
表达
思想和客观世界的; 而不是一些字形和声音; 读和写,在语言表达世界方面; 只占很小的一部分; 重要的是语言的含义; 是语言表达世界的能力; 而
汉语
在表形和表意方面比
英语
强一万倍; 从汉语本身就可以直接映射部分客观世界; 而英语完全缺乏这个功能; 英语仅仅是语音的编码; 而汉语则是音形意的编码...
幼儿学
英语的
25个好处
答:
谁都不想让自己心爱的宝宝成为新时代的文盲。那么, 幼儿学习
英语的
好处究竟在哪里呢? 让我们先来听听专家的意见吧! 专家
表示
,就语言学习的角度来说,幼儿及早学习一门 外语,是有一定优势的。这表现在: 第一、幼儿的心理障碍小。大人在学习外语时,会介意 自己的文法和意思是否正确,说错了会觉得...
还有哪种语言能像
汉语
一样丰富、准确的
表达
??
答:
汉语表达
丰富,但不准确;德语表达准确.但不丰富;
英语表达
灵活,即不丰富也不准确;法语表达比较丰富;但法国人表达数字不成熟,所以不准确;还有世界其他主要语言:意大利语和西班牙语在此不入围;俄语没学过,估计可能准确;阿拉伯语不懂,估计可能丰富.总之,丰富和准确在语言上是个矛盾....
中太多什么是中国式
英语
怎样在作文中避免
答:
另外常见的情况如“今天下午有场球赛”,很多同学会联想到“Today afternoonhave a match.”生硬之程度,令人无语。3.搭配不当 如第2 点所述,除了选取词语时会忽略
不同英语
单词的意义差别,中国学生也因同样的原因常常忘记英语是有很多句式和短语来
表达
中文的某个意思甚至是一个字的,仍以之前提到的...
用
英语
倒着从10到1
答:
ten nine eight seven six five four three two one。数字的译法有以下几点注意 一,口译中经常遇到数字,没有经过训练的人往往会出错 ,这是因为
汉语和英语
数字
表达的
方式
不同
。汉语是个,十,百,千,万,十万,百万,千万,亿,十亿……,也就是以“十”的倍数来
表示
;而英语则是在数字超过千...
英译汉技巧是什么
答:
正是因为英译汉时会遇到这么多的困难,所以,我们必须通过翻译实践,对英汉两种
不同
语言的特点加以对比、概况和总结,以找出一般的表达规律来,避免出现一些不该出现的翻译错误,而这些
表达的
规律就是我们所说的翻译技巧。一、词汇方面 一.词义选择 大多数
英语
词汇是多义的,翻译时必须选择正确的词义。词义...
在
英语表达
顺序中,省和市哪个放在前面
答:
在
英文表达
中,描述地址时省放在市的后面。英文地址一般的写法与中文描述的相反,由小写到大,依次为具体地址-区-市-省,以下为示范:山东省青岛市开平路53号国棉四厂二宿舍1号楼2单元204户甲”的英文写法如下:NO. 204,Entrance A, Building NO. 1, The 2nd Dormitory of the NO. 4 State-...
中文跟
英语
哪个跟先进
答:
根据用法组合哪怕独立也可以记录许多含义,且内容深刻,既表形又表意,这点不要说
英语
,应该没有其他语种或文字能够做到。原本中华儿女对自己文化之自信是非常高傲的,为什么今天会有那么多人怀疑,就连明显更先进的文字都去怀疑,原因在于今天世界的主流规则依旧为国外缔造,所以容易让我们迷茫,甚至有人说...
谁有学习
英语的
经历啊?教教我吧!我现在很痛苦
答:
你的说法方式就是像在酒吧说法的方式,会说很多很多口语,我们学生会问,口语不好吗?口语不是比较酷吗?口语不是比较受欢迎吗?在电视看的那些人或者在酒吧外国朋友一样的,那个好倒是好,但是重要的是能够分得清楚
英语
口语和比较正式的说话方式、
表达
方式,所以需要有一个规范的,在同一个时间需要有...
棣栭〉
<涓婁竴椤
67
68
69
70
71
72
73
74
76
涓嬩竴椤
75
其他人还搜