55问答网
所有问题
当前搜索:
英语与中文的不同
中文
汉字与
英语
相比有哪些优点和缺点?
答:
汉语
和英语
,一方是全世界使用人数最多的语言,另一方是全世界使用范围最广泛的语言,这充分说明了这两者具有一些独特的特征。汉语的优点:1、词汇众多,表达丰富 汉语里面词汇很多,可以用多个词汇表达相同的含义,相同的发音可以存在
不同
的字或词,这样的特征使得汉语具有丰富的表达功能,也具有丰富的文化...
中文
和
英文的区别
是什么?
答:
译:我生长在一个用华语沟通的家庭,所以,从小学到中学,我的
英文
水平总是差强人意。English subtitle must be provided for all works, Chinese subtitle must be added for Cantonese/Mandarin speaking works.译:所有参赛作品必须附有英文字幕,广东话/国语作品必须另附有
中文
字幕。Chinese :These ...
英文和
汉语之间的翻译差异...
答:
这类译法在英译中比较常见,如 巧克力糖(chocolate),鸦片烟(opium),高尔夫球(golf),来福枪(rifle),尼龙布(nylon)等。4.意译法:填补语言中的词汇、语义空缺,采用“并行法”即意译法是一种常见的有效方 法。如果某一语言观象,在译文语言中只的用意 义相同
的不同
语言形式即“并行”的...
英语
中的语法和汉语语法有什么
不同
(就比如句子成分的分析)
答:
英语和
汉语相同的地方的:都是主谓宾定状补。一个句子,最简单的句子必须有主谓。其他都是修饰成分。
不同
:位置不同。如例句,我是主语,下面英语对应的主语I。谓语:“想要”对应want。动词不定式to watch TV补充说明want。同样汉语看电视也是补充说明谓语。楼主举得例子是相同。再如:每天早上他在公园...
英文和中文
有什么
不同
答:
你好,很高兴为你服务,
英文
是用字母书写的,使用的国家是全球最多的,
中文
是用汉字书写的,使用的人是最多的,
英语
中的主语和汉语中主语有何
异同
?
答:
英语句子一般都要有主语,其余的部分,从内容到形式都要围着主语转,动词或分词是否与主语搭配,动词是用单数还是用复数,都是主语决定的。它可真是一句之主。因此,一个句子要译得好,非先把主语安排好不可。二、汉语
和英语
句子中主语的差异 1、地位
不同
。汉语主语在句中的地位远不如英语主语在句中...
中文和英文
最大的差别在哪?
答:
她也爱我。I love her. She loves me too.这里汉语的“我”、“爱”、“她”三个词只是换了次序,
英语
就因为语法,都要发生变化了。 我曾经爱她。I loved her.汉语靠副词表示时态,英语靠变化表示时态。 另外,汉语经常同一个词兼当名词、动词、形容词的角色,英语却往往用上
不同
的单词。例如...
英语和中文的不同
答:
最大
的区别
是
英语
动词有语法形态变化,表示各种语法意义;汉语动词无形态变化,词形本身不能表示语法意义。 英语动词是英语句子的核心;汉语句子可以没有动词。 及物动词带不带宾语 英语动词不如汉语动词频繁。 英汉动词语法意义对比 英语动词涉及人称person、数number、时tense、体aspect、态voice、式/语气mood等六个语法...
英语和中文的区别
?
答:
We are students.我们是学生 I am a student.我是学生。
英语
句子中的学生用
的不同
的形式,一个用的是单数a student,一个用的是复数students。
英文
的话讲求标准形式化,所以单数和复数有不同的表达方式,而
中文的
话更多的是靠悟性,靠感受。所以,外国人学起中文来会觉得更难以琢磨,因为要靠语境去...
中文的
难度为什么说比
英文
难?难在哪里?
答:
中文
是比
英文
难学的,因为中文有一音多字、一字多音、声调。比如说一个字在不同的语境下是有着不同读音的,它还有着不同的意思,所以说在外国人看来中文是特别难的。而英文没声调方面
的区别
,一个单词的意思也是一定的,只要你学好语法,并且弄懂每一个单词的意思,那么你就能够把英文给学好。中文...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜