第1个回答 2012-08-29
1. 英语的句子成分与中文比较,只有一点不同,即:英语中有表语,而中文中没有。其他成分都一样。
2. 句子分析与比较
我想看电视。 I want to watch TV.
主语:我 I
谓语:想 want
宾语:看电视 to watchTV本回答被提问者采纳
第2个回答 2012-08-28
英语的主、谓、宾、表、补语与汉语顺序一致,定语、状语与汉语语序不同;
罗辑关系不同。英语是先果后因。汉语是因果关系
英语的地道性体现在衔接词上。如,第一第二第三等。被动语态、形式主语、there be 句型的使用上。
第3个回答 2012-08-27
英语中,先说重要的东西,现代汉语不一定,古汉语和英语有相似处