55问答网
所有问题
当前搜索:
英语与中文的不同
中文
和
英语
最大
的区别
是什么
答:
注意英国
英语和
美国英语
的不同
。英美语言之间有很多差异,比如:英国英语中continent指欧洲大陆,而在美语中,continent却指美洲大陆;又如:英语中homely是“家常的、朴素的”的意思,并无贬义,在美语中却是“不漂亮的”。所以翻译时一定要搞清文章是英语作者还是美国作者写的。“理解是翻译的前提”。只有在...
英文和中文
有什么
区别
?
答:
语法结构:
中文
和
英文的
语法结构
不同
。中文通常以主语、谓语、宾语的顺序排列,而英文则通常以主语、谓语、宾语的顺序排列。此外,
英语
还有一些特殊的语法结构,如被动语态和条件句等。词汇和发音:中文和英文的词汇和发音都不同。中文有很多多音字和同音字,而英语则有很多发音相似但拼写不同的单词。此外,...
英语
,汉语句子结构的特点有哪些
不同
?
答:
能够得出结论…但是只要…而且只要….从上面的译文我们可以看出,为了使
中文
表达更加清楚,but only if...and only if...首先提纲挈领:但是必须具备两个条件……,这种做法给我们的感觉是译文中没有从句,有的只是一些
不同
的分句. 四、主语,宾语等名词成分“
英语
多代词,汉语多名词” 在句子中,英语多用名词和介词,...
中文
语法与
英语
语法
的区别
答:
1、概念
不同
英语
语法是针对英语语言进行研究后,英语语法系统地总结归纳出来的一系列语言规则。现代
中文
语法是对于现代中文内在的表达规则进行分析、整理和解释的理论。2、词语不同 英语语法:名词(noun)是指人或事物的名称。代词(pronoun)用于代替名词等。数词表示数量或顺序等。分为基数词(cardinal ...
中文
和
英语的
相同点
和不同
点
答:
相同点 都有语法 都有通俗的用法 都有音标
不同
点 语序不同 感情表达的方式不同
中文
和
英文的区别
是什么
答:
英语
多前重心,汉语多后重心。在表达多逻辑思维时,英语往往是判断或结论等在前,事实或描写等在后,即重心在前;汉语则是由因到果、由假设到推论、由事实到结论,即重心在后。
中文的
字母分为声母和韵母,英语的字母分为辅音和浊音,同一个字母的发音是
不同
的;中文和
英文
的写法不同,中文是由笔画...
英语和中文的区别
?
答:
We are students.我们是学生 I am a student.我是学生。
英语
句子中的学生用
的不同
的形式,一个用的是单数a student,一个用的是复数students。
英文
的话讲求标准形式化,所以单数和复数有不同的表达方式,而
中文的
话更多的是靠悟性,靠感受。所以,外国人学起中文来会觉得更难以琢磨,因为要靠语境去...
中文的
难度为什么说比
英文
难?难在哪里?
答:
中文
是比
英文
难学的,因为中文有一音多字、一字多音、声调。比如说一个字在不同的语境下是有着不同读音的,它还有着不同的意思,所以说在外国人看来中文是特别难的。而英文没声调方面
的区别
,一个单词的意思也是一定的,只要你学好语法,并且弄懂每一个单词的意思,那么你就能够把英文给学好。中文...
汉字与
英文的区别
是什么
答:
*汉语与
英语
的比较(此节引用自《争鸣:再谈汉语
和英文
的比较和评价》一文) 汉字的优势在于,汉字是二维表现方式,二维是平面媒介表达信息能达到的最高效率。中英文对照,英语的字母对应汉字的笔划,单个汉字对应的是英语的词,
中文的
词对应的是英语的词组,中文表达、传递信息的优势一目了然。中国国家汉字的扫盲标准是150...
英语跟中文区别
在哪?
答:
中英文
区别
呀,这个很复杂的。语音:
中文
四个声调,是声调语言,形声字多。
英语
是词根词缀法。语法:中文语法关系淡漠,意思说清就行,语法关系通过虚词,词序等手段体现;
英文
语法关系很严谨,必须形式上就体现语法,而且语法关系很多通过词本身的变化体现,如名词的复数以及动词的加上s, ed, ing等。思维...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜