55问答网
所有问题
当前搜索:
权力的翻译
翻译
:天有上帝,我有权利。 (英国国家格言)
答:
事实上是查理大帝先说的,后来被英文亨利五世借用了。原句是Dieu et mon droit, 英国君主的格言, 现在还印在皇家徽章上。 对应法语的意思是: God and my right,英文的正式引用是: God and my right shall me defend。 中文
的翻译
是: “我权天授”,或者正是“天有上帝,我有
权力
”...
维护权利的英文,维护权利
的翻译
,怎么用英语翻译维护
答:
翻译
如下:维护权利 assertion of rights或Rights of maintenance 维护一般翻译为maintain 例句:知识产权法不仅需要维护权利所有人的利益,而且需要服务于维护公平竞争的目标。Intellectual property law not only needs to maintain the interests of the owner of rights, but also to serve for the aim ...
每个人都有追求自己理想的
权力
,英语怎么说
答:
everyone all has right to pursue his ideal.
关于权利的论文
答:
综上,《万国公法》用代表
权力
和利益的“权利”来
翻译
“right”的法律意义,除了在字面上不直接包含“正当”这样的意思外,基本上表达了合法的正当权力和利益之意思。[15]但是,在道德层面上,中国传统文化一直把儒家道德伦理作为正当权力和利益的基础,这与近代西方对权利的理解相别甚远。而西文中“right”本身所含有的...
初三,任务型阅读
翻译
句子,一个常见简单的词语还有其他意思,例如 righ...
答:
英译汉就是运用汉语把英语所表达的内容准确而完整地重新表达出来的过程或结果。在
翻译
过程中,值得注意的是:一在翻译需要表达的是句子或文章的内容,而不是结构;二翻译过程中,不是将两种语言的结构进行简单的转换。翻译的过程一般分为阅读理解、汉语表达和审校润色三个阶段。常见的方法有:一、词类转译...
...甲方将保留继续追究法律责任的权利”这个怎么
翻译
成英文?谢谢!_百度...
答:
2009-08-24 经常说的“保留追究法律责任的
权力
”是什么意思 29 2012-02-24 所得款项归我公司所有,并保留追诉贵公司法律责任的权利,因此造... 2006-12-13 请问“保留追究其法律责任的权利”怎样
翻译
? 1 2013-07-08 如果乙方(我是乙方)违约,甲方会保留追责乙方的权利,什么意思... 2015-03-29 若甲方在...
任何人都没有权利去评论别人 英文
翻译
答:
no one should have the rights to make comments on others.
翻译
是故权利不能倾也,群众不能
答:
倾、移、荡:使动用法,使…屈服、改变、动摇。 意思就是说:
权力
利益不能使他屈服,群众不能改变他的志向,天下事不能动摇他的心神,活着的时候是这样,死了以后还是这样,这就叫做德操。 寓意:学习要有坚定的意志,不要轻易被外物影响,专心于学,坚持操守,才是真正的君子,才能取得更大的成就...
...such a slut for authority为什么
翻译
成视
权力
如粪土?
答:
Brad说“I outrank you”,Alan阴阳怪气地反击:“Do you? I'm such a slut for authority”此句直译是:是吗,我是这样一个权威面前的婊子。权威面前的婊子应该是低声下气、逆来顺受的吧。而这里显然是反讽的语气,意思是相反的。所以按其真正的意思翻成了“视
权力
如粪土”,个人认为“权力”...
适合幼儿园小女孩的英文名字 适合幼儿园小女孩的英文名字及含义_百度知 ...
答:
4、Yvette中文译名:伊薇特。
翻译
:指的是弓箭手。名字表示聪明,友善,美丽,通人情世故。5、kayla中文译名:凯拉。翻译:该词语指聪明的孩子,也指纯洁、被人宠爱。名字表示女生长相甜美,内心聪慧,惹人怜爱。6、Erica中文译名:艾丽卡。翻译:“
权力的
;帝王的;统治者”的意思。名字突出女孩子多才多...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜