55问答网
所有问题
当前搜索:
权力的翻译
“权”在文言文中一般
翻译
成哪几种意思?
答:
权”在文言文中一般
翻译
成以下几种意思:①名词,秤;秤锤。《论语·尧》:“谨权量,审法度。”②动词,称量;衡量。《齐桓晋文之事》:“权,然后知重。”③名词,权势;
权力
。《过秦论》:“试使山东之国与陈涉度长絜大,比权量力。”④动词,代理;兼任。胡仔《推敲》:“时韩愈吏部权京兆...
维护自身
权力
,改变自己。用英语怎样
翻译
?
答:
defend your own right and make yourself some change.
话语权的英语怎么说
答:
“话语权”
翻译
成英语:right of speech; speaking right;utterance right ;discourse right/power;right/power of speech 1. 相关短语翻译:国际话语权, international right of speech;制度性话语权, say over international regimes;代表性和话语权, the representation and voice;话语
权力
, ...
权利的概念及其学说?(急)谢谢
答:
表面上看,这似乎只是一个
翻译
中用词的问题。但是只要我们去考察权利这个词在过去一百年中意义的变化,并将它同rights的意义在西方语境中的演变作比较,就可以揭示出中国文化在近现代转型中是如何选择性吸收西方理念的。 众所周知,权利在西方文化中有两个层面的意义,第一个层面是法律的,即它指那些合法性正当
权力
和...
“话语权”的英文是什么?
答:
“话语权”
翻译
成英语:right of speech; speaking right;utterance right ;discourse right/power;right/power of speech 1. 相关短语翻译:国际话语权, international right of speech;制度性话语权, say over international regimes;代表性和话语权, the representation and voice;话语
权力
, ...
“话语权”怎么
翻译
成英文?
答:
“话语权”
翻译
成英语:right of speech; speaking right;utterance right ;discourse right/power;right/power of speech 1. 相关短语翻译:国际话语权, international right of speech;制度性话语权, say over international regimes;代表性和话语权, the representation and voice;话语
权力
, ...
权利的利什么意思
答:
研究表明,由于「权利」在中文中原有意义是
权力
和利益,晚清中国知识阶层是从维护国家权力和利益角度意识到国家和群体的自主性为正当。这是用「权利」
翻译
rights的原因。在1900至1915年间,自主性的理念适用范围从国家(群体)拓展到个人,这一时期「权利」的意义比较接近西方文化中的原有含义。由于中国文化中任何正当性都...
“
权力的
化身”以及“反攻为守”英语怎么
翻译
?
答:
权力的
化身 The incarnation of power 反攻为守 A changing from attack to defence.湖边的小屋 The small house near the lake.
公司保留全部追偿的权利
的翻译
是:什么意思
答:
公司保留全部追偿的权利
的翻译
是:The company reserves the right to recover all
权力
意志学术名称怎么
翻译
?
答:
der wille zur macht 尼采提出的一种价值尺度。尼采哲学的主要观点。 德文为der wille zur macht,直译为:最求强大的意志。也译作:
权力
意志。概括:不是一般的力量,而是非常强大的力量。因强大而具有支配力和统治力。强力意志就是生命意志,然而它所追求的不是生命自身的意志,而是使生命得以超越自身...
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜