55问答网
所有问题
当前搜索:
本合同为中英文两种文本
英语劳动
合同
在中国有效吗?
答:
劳动
合同
的履行地在中国境内的,应当使用
中英文
对照本《劳动合同》,对翻译上使用单词的误差,以中文
文本
为准。当地劳动部门有标准的中英文对照文本。
国贸
合同
翻译并根据翻译,编写一个完整的
中英文
对照的合同
答:
买方要在
合同
第8条所规定的日期前开出信用证,否则卖方有权不用通知取消全部或部份的合同,或,如果有的话,要对因此而产生的损失索赔。
涉外
合同
中,语言方面有没有规定要
中英文
版本?
答:
法律没有强制要求,以约定为准,如果双方公司都在中国注册,一般采用中文
文本
,或者
中英文
版本中以中文为准。
合同
翻译成
英文
急!!谢谢
答:
After negotiation, both parties A and B have reached the agreements as follows:1. Both parties will enter into business partnership after signing this distribution corporation agreement, based on the principle of mutual benefit.2. This agreement represents equal trading relationship between ...
以下
是
一份
英文合同
,请帮忙翻译一下,万二分感谢
答:
- 对告示和途径申请或其他的文件获得 GOST 证书和卫生-epidemiological 结论是发行被那经认可的组织为 SONCH 商标产品;? 为了要商议, 进入殖民之内在代理人的名字中进入和其他的
协议
, 告示他们以及在这个领域中制造付款为 SONCH 商标产品;委任状从直到 2008 年 01 年四月签署的片刻起是有效的。
翻译服务
合同
答:
七、乙方在合同签字后___日内,向甲方预付上述酬金的___%(元),其余部分在译稿交付后,于___日内付清。 八、甲方交付的稿件未达到
本合同
第三条约定的要求,而且甲方拒绝按照合同的___约定修改,乙方有权终止合同,并要求甲方返还预付酬金。 九、双方因合同的解释或履行发生争议,由双方协商解决。协商不成,由___仲...
合同中英文
的翻译
答:
whether voluntarily or involuntarily, a receiver or trustee is appointed for all or substantial part of the assets of the other Party or the other Party makes an assignment for the benefit of its creditors.您好,答案是:此外,任何一方也可以取消这一将此通知另一方
协议
,如果破产,破产,...
合同
翻译,内容如下。越快越好。 用软件的就算了。 翻译好的再加50分...
答:
8.双方のどちら方も相手の书面许可がなければ、第三者に本契约の権利と义务を譲る権利がないです。9.本契约は双方サインする日から発効する、双方はE-mail(电子メール)を通じて伝えても原本と见られる。10.双方は本契约を完全に履行した后、
协议
に従って本契约を解除することが出来...
哪位可以下载百度文库的
中英文合同
,或者哪位有中英文版的合同,可以发给...
答:
知道大有可为答主 回答量:2.3万 采纳率:57% 帮助的人:7780万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 不知道你要什么类型的合同,先给你一个买卖合同吧。 国际货物买卖合同(
中英文
对照) 一、交货条款 TERMS OF DELIVERY 1.装船条件: Terms of Shipment; 离岸加运费价条款:卖方应在
本合同
第(9)条规...
外贸佣金
合同
怎么写,
中英文
对照
答:
太多格式可以体现佣金的!请依据双方各项同意的条款,一一变成
合同
内容就可以啦!
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜