55问答网
所有问题
当前搜索:
本合同为中英文两种文本
保密
协议
范本
答:
保密协议范本,主要是围绕:严格遵守公司规定的任何成文或不成文的保密规章、制度,履行与其工作岗位相应的保密职责,不泄露公司的保密信息,如果公司承诺不泄露属于他人的保密信息,员工也不得泄露该保密信息。正
文 本合同
提及的商业秘密,包括但不限于:技术方案、工程设计、电路设计、制造方法、配方、工艺...
请问在中国,
英文合同
是否具备法律效力?
答:
你好.英文
合同
同样具有法律效力,但是因为
中英文
在翻译过程中可能会有差异,在履行合同时因为理解不同会造成不同后果,所以建议最好翻译一份中文
文本
,并注明如果内容不一致,以中文文本为准.
求一份外贸
合同
!要完整实例的!
中英文
对照的!急
答:
外贸销售
合同
样本
中英文
外贸合同Contract 编号: No:日期: Date :签约地点: Signed at:卖方:Sellers:地址:Address: 邮政编码:Postal Code:电话:Tel: 传真:Fax:买方:Buyers:地址:Address: 邮政编码:Postal Code:电话:Tel: 传真:Fax:买卖双方同意按下列条款由卖方出售,...
请问在中国,
英文合同
是否具备法律效力?
答:
你好.英文
合同
同样具有法律效力,但是因为
中英文
在翻译过程中可能会有差异,在履行合同时因为理解不同会造成不同后果,所以建议最好翻译一份中文
文本
,并注明如果内容不一致,以中文文本为准.参考资料:更多请查看法邦网法律咨询 http://consult.fabao365.com ...
求翻译。
英文合同
。非常感谢。高手请进! 请不知者不要软件翻译,因为我...
答:
20.3如若遇到不寻常的恶劣环境因素,阻止了卖家向买家呈现时效为60天之内需要呈现的正本提单,卖家同意提供给买家以及买家同意接受一副含盖问题货船的事后补偿申明书!21.1转让 卖卖双方可在任何时间就此点将此
合同
的所有部分或者部分转让给任一公司 其必须承担卖卖双方在由其他方撰写的转让合同同意书中所...
有没有文件规定出口
合同
要
中英文
签订
答:
没有。根据华律网查询显示,法律没有强制要求,以约定为准,如果双方公司都在中国注册,一般采用中文
文本
,或者
中英文
版本中以中文为准。
购销
协议书
答:
序号名称(
中英文
)型号规 格产地数量单价(美元)总值(美元) 合计金额:($) 2、价格条款:CIF广州。 3、付款方式:以广州体育学院有关规定及外贸合同执行。 4、包装:以外贸
合同为
准。 5、目的口岸:广州口岸 6、乙方供货日期:外贸合同签定后__个月内货到约定地点。 7、中国境内的进口文件及免税手续由甲方负责,并委...
英文合同
是否具有法律效力
答:
你好.英文
合同
同样具有法律效力,但是因为
中英文
在翻译过程中可能会有差异,在履行合同时因为理解不同会造成不同后果,所以建议最好翻译一份中文
文本
,并注明如果内容不一致,以中文文本为准.
100f分!!万分火急,求一份
英文
二手房买卖
合同
范本!!谢谢大家
答:
100f分!!万分火急,求一份
英文
二手房买卖
合同
范本!!谢谢大家 因为客户位老外,所以急需!!多谢拉!... 因为客户位老外,所以急需!!多谢拉! 展开 我来答 1个回答 #热议# 蓝洁瑛生前发生了什么?mimisandra 2007-06-29 · TA获得超过884个赞 知道答主 回答量:116 采纳率:0% 帮助的人:0 我也...
国内签的
英文合同
有效吗
答:
你好!在国内签的英文
合同
同样具有法律效力。但是因为
中英文
在翻译过程中可能会有文字语言上的差异,在履行合同时因为理解不同会造成不同后果。所以建议最好翻译一份中文
文本
,并注明如果内容不一致,以中文文本为准。答题人:心向善美而行从仁义
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜