55问答网
所有问题
英语劳动合同在中国有效吗?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2016-08-20
劳动合同的履行地在中国境内的,应当使用中英文对照本《劳动合同》,对翻译上使用单词的误差,以中文文本为准。当地劳动部门有标准的中英文对照文本。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/IL48eGF8L8FFeFIFI44.html
相似回答
在外企工作职员签的
劳动合同
是
英语
版本没有中文版本受法律限制吗
答:
外企也应遵守
中国
法律的规定,《
劳动合同
法》并未强制规定劳动合同必须用中文签订。只要劳动合同中约定了劳动报酬、工作时间、地点、工作内容、社会保险缴纳、合同期限等内容,就不违法。
劳动合同
如何签署及应注意哪些注意事项
答:
劳动合同的内容应当以用人单位与劳动者协商一致为基础,一旦双方签字,劳动合同即生效
,双方当事人就需要履行约定的义务,承担相关法律责任。在空白劳动合同上签名存在法律风险。 6.英语劳动合同在中国有效吗 答:劳动合同的履行地在中国境内的,应当使用中英文对照本《劳动合同》,对翻译上使用单词的误差,...
英文英语
版本正式
劳动合同
答:
根据《
劳动合同
法》和国家有关规定,甲乙双方经平等协商一致,自愿签订本合同,共同遵守本合同条款:According tothelabor contract law and the relevant provisions of the state, through equal consultation between both parties’ agreement, sign this contract voluntarily, abideby the terms of this contract一、劳...
我在一所
英语
培训学校上班,跟学校签了
劳动合同
,现在合同未到期,有几个...
答:
第三十六条 用人单位与劳动者协商一致,可以解除劳动合同
。第三十七条 劳动者提前三十日以书面形式通知用人单位,可以解除劳动合同。劳动者在试用期内提前三日通知用人单位,可以解除劳动合同。好歹也是个当老师的,不会一点法律常识也没有吧。。。要注意搜集保留证据。参考资料:中华人民共和国劳动合同法 ...
劳动合同
和劳务协议应该分别怎么翻译?(俄语或
英语
翻译)
答:
合同 具备比较强的法律约束性,格式要求也相对比较严谨。
劳动合同
:contract of labour/labor contract(
英语
)俄语 协议 比较非正式一点,但是打起官司来也未必不被法庭承认。劳动协议:labour agreement/labor agreements(英语)俄语
大家正在搜
劳务合同和劳动合同的区别
劳务派遣合同和劳动合同的区别
劳动合同英文合法吗
劳动合同英语怎么说
lily英语签订的劳动合同
劳动合同法英语
劳动合同只有员工签字
英文版劳动合同
劳动合同英文简称
相关问题
在中国境内签订的英文劳动合同有法律效力吗?
公司签订英文版劳动合同是否有效
纯英文合同受中国法律认可和保护吗?
外国人在中国工作的劳动合同中英文模板
在外企工作职员签的劳动合同是英语版本没有中文版本受法律限制吗
劳动合同到国外是否生效?我和雇主都是中国人,但是在国外工作,...
劳动合同中的工作地点为中国,这样有效吗?谢谢
请问外国人在中国的劳动合同和中国人的一样吗