55问答网
所有问题
当前搜索:
日语中英语外来语占多少
日语口语教材:
日语中
的
外来语
问题
答:
4.促音规则
的
修订 按照
日语
传统的表示法,促音的后面只能出现「かさたぱ」四行。但是,为了较贴近外国的发音,在
外来语
中打破了这个规定,促音后面的假名比较自由了。如:bed=ベッド(床) head=ヘッド(头) Buddha=ブッダ(佛)Eiffel tower=エッフェル塔(埃菲尔铁塔)二、部分
英语
字母组合与日语表示法...
汉语中
的日语外来
词【
英语外来词的
文化分析及翻译】
答:
随着我国对外交往的日益频繁,来自
英语的外来词
(借词)日益增多,特别是在中国进行改革开放的新时期,中外文化的多层次、多渠道的交流为词语的借用提供了多种条件。文章通过对中文
中英语外来词
所涉及的内容、借用方式的详细归纳,探讨了这些外来词对我们民族传统观念和文化心理的影响。 关键词:外来词 音译 借译 英语是...
英语
中有哪些
外来语
?
答:
英语中
的
外来语
(来自汉语)英语是今界上用最广泛的语言,也是世界上词汇量最大的语言。英语具有较强的开放性和包容性,它不断吸收对其有用的各种外来词语,因而大大地丰富和发展了自己的词汇。绝大多数
的英语
词语都源自于其他语言,如拉丁语、德语、法语、希腊语、意大利语、汉语等50多个语种。从汉语借来的英语语通常采...
为什么
日语
发音中会有很多跟中文相似
答:
为什么
日语里
有很多
英语
发音?原因是:英语发音的日语单词为
日语中
的片假名,发音类似英语。西方的经济和文化强大无比,经济和文化强大的国家就会对其他国家产生很大的影响力,古代我国经济和文化强盛的时候,周边国家也大量采用我们的语言文字。日语假名本来就是拼音文字,因此用
外来语
并不会感到难受。日语对...
汉语中由
日语
引来
的外来语
答:
现在我们常用的一些基本术语、词汇,大都是此时自日本舶来。如服务、组织、纪律、政治、革命、政府、共产党、宣传、方针、政策、申请、解决、理论、哲学、原则等等,实际上全是来自
日语的
“
外来语
”,还有像经济、科学、商业、干部、健康、社会主义、资本主义、法律、封建、共产主义、美学、民主、自由、文学...
日语中
直接引用
英语
词汇的现象多吗
答:
也不说直接引用,而是会转变成为
外来语
。比如说,star 明星,星星 外来语是スター(发音suta)因为
日文中
ABCD他们有自己的发音方式。
英文
单词是日语发音。而且,这个现象,现在越来越多了。背单词的过程中,外来语好多。
在提高
日语的
同时怎么兼顾
英语
?
答:
词汇记忆。
英语的
词汇量一直是学英语最大的门槛,尤其是到雅思托福。
日语
最大的门槛是日本自有的词汇,汉字词汇和
英文
词汇嘛,中国人有很大优势的。日语有一个好处是,自有词汇大量都是基础词汇,所以初学的时候会比较辛苦,但是过了初级阶段,后面会越来越顺。词汇记忆最笨的方法是抄写,边抄边读。其次...
日语
口语中为什么带有很多
英语
?
答:
因为日本人懒嘛,所以借用了很多
英语的
发音,你看动漫的时候可以注意一下,里面还有好多读音和中文类似呢。
昨天听别人说,现代汉语百分之七十
的
词汇源于明治维新后的近代日本,而且...
答:
印象中这在现象语言网络图中称之为语言节点或者语言枢纽。
英语
是世界性语言,几乎所有重要的科技文献都是通过英语来交流的,日语曾经是东亚的语言节点,即东亚各种语言中的现代词汇不是来源于英语,而是通过
日语的
转译;西班牙语、法语、俄语等也都是区域语言节点;而汉语则是中国的语言节点,即中国各少数...
中文中
的外来词
有
多少
是来源于日本的?
答:
汉语
外来词中日本语
所占的总比例目前没有统一说法,王彬彬的说法我个人存疑:“据统计,我们今天使用的社会和人文科学方面的名词、术语,有70%是从日本输入的,这些都是日本人对西方相应语词的翻译,传入中国后,便在汉语中牢牢扎根。我们每天用以高谈阔 论、冥思苦想和说“东”道“西”时所用的概念...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜