55问答网
所有问题
当前搜索:
日语中自称
日语
的各种
自称
答:
幕府时代武士的
自称
(注: 剑心用的就是这个 另外还有个しょうせい(小生)(xio sei)都是日本古代用的)「よ」(予)(yo)比较常听到的是贵族男性的用法 「わらわ」(妾)(wa la wa)比较常听到的是贵族女性的用法,「まぶらほ」
里
的那个贵族幽灵就是这麼用的)うち(u ji也可能是读u qi不清楚 ...
日语中自称
用法
答:
后来作为尊大的第一人称代词使用。13、おら 同“おれ”和“おいら”。江户时代的女商人也曾用这个词
自称
。14、みども(身共)文语。过去武士阶层中同辈之间或在晚辈面前使用。语气郑重。15、しょうせい(小生)书信用语。男性自谦用语。16、ぐせい(愚生)、うせい(迂)同小生。
日语
的
自称
中,o re,bo ku,还有wa da xi三种自称,在感情和使用人群上有...
答:
本来是男性自谦语,后来作为尊大的第一人称代词使用。13.おら 同おれ和おいら。江户时代的女商人也曾用这个词
自称
。14.身共(みども)文语。过去武士阶层中同辈之间或在晚辈面前使用。与其郑重。15.小生(しょうせい)书信用语。男性自谦用语。16.愚生(ぐせい)、迂(うせい)同小生。
在
日语中
,
自称
分别是什么?
答:
在各种
自称
中,“私(わたし)”是最一般也是最正式的称呼,常用于女性的自称以及男性正式场合的自称,分别可以翻译成“人家”和“本人”,“私”在女性口中常有“あたし”的音变,另外还有更正式一些的“わたくし”以及“わし”,大概是不同时期遗留下来的发音,情况有点像希伯来语。“仆(ぼく)...
日语
的“我”有几种说法
答:
日语
“我”的说法有:私(わたし)普通常用。俺(おれ)男人对同辈或晚辈的
自称
。仆(ぼく)男子对同辈或晚辈的自称。私(わたくし)同わたし。感觉是比较老的说法。显得更郑重。
日语中
我叫怎么说。男的和女的有什么不同?
答:
后来作为尊大的第一人称代词使用。13.おら 同おれ和おいら。江户时代的女商人也曾用这个词
自称
。14.身共(みども) 文语。过去武士阶层中同辈之间或在晚辈面前使用。与其郑重。15.小生(しょうせい) 书信用语。男性自谦用语。16.愚生(ぐせい)、迂(うせい) 同小生。
日语
问题
答:
在寻常场合仍
自称
“私(watasi)”的男性当然也有,这种人往往因为长期处于正式场合而养成习惯,人格上或许显得较为虚伪。我们在观看日本动漫时能遇见的自称大抵就是以上这些情况,在翻译时虽变幻不定或者一律翻译成“我”,其中所暗藏的内涵还是显而易见的。当然,
日语中
的自称在整个日语人称体系中还是比较...
日语中
的
自称
,私,仆,俺,我辈,有什么不同的意义和意思吗
答:
关西方面的女孩
自称
实例 猪名川由宇---Comic Party 李红兰---樱花大战系列 15.わたす wa ta su 中文类似发音:瓦他斯 东北方面的人自称 与之类似还有 オラ o ra 第二人称 “你”1.贵方 あなた a na ta 中文类似发音:阿(三声)哪(一声)他 这个词恐怕是
日语中
最为微妙的了 教科...
日语里
「我」的
自称
一共有多少种说法?
答:
14.おら:同「おれ」「おいら」。江户时代的女商人也曾用这个词
自称
。15.身共(みども):文语。过去武士阶层中同辈之间或在晚辈面前使用。语气郑重。16.小生(しょうせい):多书信用语。男性自谦语。17.愚生(ぐせい):同「小生」。20.迂生(うせい):同「小生」。21.手前(てまえ)...
日语自称
有什么区别吗?
答:
“仆”是日本年幼的男童最常用的
自称
。“俺”男性在私下场合最常用的第一人称。3、适用对象不同。“我”男女通用,“私”常用于女性,"仆"和“俺”女性不使用。基本信息 文字、书写方式、书本(纸张等)上的表现方式称为
日文
,是一种主要为日本列岛上和人所使用的语言。虽然并没有精确的
日语
使用...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜