55问答网
所有问题
当前搜索:
日语中自称
日语里
,为什么有的男人
自称
“wataxi”,女的自称“boku”??
答:
因此才出现了女性以男性的口吻
自称
的现象,而影视剧自然是要体现现实,所以夸大了这种现象的比例,现实中日本女性还是以“私”watashi自称多,而且比较正常。女性在职场里一定不要体现自己的个性而用这种男性口吻的自称,会被遭白眼。而
日语中
wata(ku)shi是正式的最常用的通用称谓,男女都可以用,也是日本...
关于
日文
的“我”
答:
我:わたし(瓦塔系)wa ta shi(汉字作“私”)是男女通用 ぼく(博库)bo ku(汉字作繁体“仆”,也有作片假名“ボク”)是男性
自称
,谦称,意思相当于“在下,鄙人”现在也有女性这样自称 あたし(啊他系)(通常作片假名“アタシ”)仅限女性用 おれ(噢来)o re(汉字作“俺”)仅限...
日语自称
「この私」是有自谦的意思还是自大的意思?
答:
【この私】带有一定的自负或自大的情绪,一般直接翻译成“我”。常用语口语表达中,而不用于敬语形式中。但有时也可以根据语境不同,特别是在动漫或影视作品中,分别翻译为“本人”“本少爷”“本小姐”或者“本大爷”等,相当于我国网络流行语
中自称
用语的“哥”或“姐”。比如:この私に任せろ!
日语中
“我是某某某”怎么说
答:
我是XXX。哇他系哇xxx的丝,罗马音是:wa ta xi wa xxx de si。我:わたし(瓦塔系)wa ta shi(汉字作“私”)是男女通用。ぼく(博库)bo ku(汉字作繁体“仆”,也有作片假名“ボク”)是男性
自称
,谦称,意思相当于“在下,鄙人”现在也有女性这样自称。あたし(啊他系)(通常作片...
日语
的“私”在各种
自称
中是怎么发音的?
答:
在各种
自称
中,“私(わたし)”是最一般也是最正式的称呼,常用于女性的自称以及男性正式场合的自称,分别可以翻译成“人家”和“本人”,“私”在女性口中常有“あたし”的音变,另外还有更正式一些的“わたくし”以及“わし”,大概是不同时期遗留下来的发音,情况有点像希伯来语。“仆(ぼく)...
日语
bokuwa,oleiwa,wadaxiwa以及其他
自称
有什么区别?
答:
仆(ぼく)bo ku 男性
自称
书面语 敬语 俺(おれ)o re 男性自称 口语 口头语 私(わたし)wa ta shi男女皆可用 一般用语 私(わたくし)wa ta ku shi 男女皆可用 书面语 敬语
日语自称
,うち,男生用 uchi会被鄙视吗。。。没礼貌的话咱就改自称,在...
答:
うち用来称呼“我,或和我有关的事情”,没有男女界限,比如:うちの子、内の社长等。最常见的当然是“私(わたし)”,这是很四平八稳的称呼。女生若这样
自称
,会显得很庄重,男生若这样自称,会显得很成熟稳重。平日的话,女生可以用「あたし」这样的称呼,男生可以用「仆(ぼく)」、「俺(...
日语中
,waTashi不是女子的
自称
吗,,怎么标日里全部用的是Wa'TaShi...
答:
男女都可以用 但是这是女性说"我"的唯一说法 男性的“我”还有别的说法 watashi对于男性来说一般只有在比较正式的场合比如工作中 还有跟不熟悉的人交流的时候才用
日语当中
男生和女生说"我"是不是不同的...?
答:
分类: 外语/出国 问题描述:男生用O LE女生用WA DA XI是不是这样的...?解析:
日语中
标准的
自称
为「私」,就是WA TA SI。但是并不一定每个人都这么自称,比如中国人并不都
称自己
为“我”一样。各种自称方式与说话人的身份、地位,以及说话时的场合都是有关的。在正式场合,日本人一般都自称WA ...
日语中
说“我”不是わたしわ吗?为什么还有 ポクわ这种说法?
答:
日语中自称
有很多种,最通用和正式的是私即わたし,仆即ぼく也是一种自称,偏向男性但也有女性使用
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜