55问答网
所有问题
当前搜索:
日语使役被动和被动的区别
日语 使役被动和被动
所表达的自发
有什么区别
答:
使役被动
表达的自发,感觉上是因为某样事物有感而发。被动则一般表现在自然现象和法则当中。
日语使役被动
句
和被动
句
答:
使役被动带有强迫意味,表示不得不的意思。表示五段动词用せられる、其余用させられる。而被动仅仅表示被动的含义
。被动态:五段动词先把末尾改为あ れる 一段去る加られる 翻译出来:我情不自禁地被景色打动了。我被景色打动了。
使役被动
态
和被动
态
有什么区别
?
答:
但是按照汉语习惯这样翻译。有微小的区别。
被动语态表示的是自己受到了某种损失或者麻烦。而使役被动态更侧重于自己被迫,被逼的一种心情
。而被动语态则没有被迫被逼这种感情色彩,所以日语这种语法感情理解好才能更好地运用各个语法。
日语 使役被动
形 被动形
区别
答:
从意思上来讲,
被动态即表示被怎样怎样,比如被打了,被表扬了等等。而被役态表示被强迫做某一事情,有不得不的意思
,比如「お酒を饮まされました。」被强迫喝酒。
日语
中
被动
态和被役态
的区分
!??求教!
答:
被动句到特点是最后有被动词 那,很明显使役句的话最后有使役动词
。 由于使役句表达的是让xxxx的意思,所以句子中的某个名词一定有を来提示,作为那个使役动词的宾语。。被动句的话,一般句子中有很多需要提示的名词,一般被动句中 を 很少出现,因为没有表示通常取代を的是に 所以,要搞清楚被动和...
日语被动和使役被动的
用法
答:
使役被动
,意即不情愿地被迫做某事,其谓语由动词与使役助动词せる·させる
及被动
助动词られる构成。基本形式如下:……は……动词未然形[五段动词う段假名变成あ段假名+せ,(一段动词去る、カ变动词くる变成こ、サ变动词する变成せ、サ变动词词干)+させ]+られる 在实际应用中,因为せ·させ...
日语
被动
形和
使役
形我一直不太能搞清楚。哪位能讲讲できるなら、君た...
答:
中文里面解释的时候意思可能差不多,不过
日文
里面有很大
的区别
被动态,就是原句的宾语变主语。
使役
态不涉及这个,只是用来表述A让B做什么,一般在转述句里经常出现。君たちを杀したくないし、君たちに仆を杀させたくもない。我不想杀你们,也不想让你们杀我。主动权在【仆】如果后句改成
被动
...
请教
日语被动
态和
使役的
用法
答:
日语
使用黏着的方式,通过在动词后附着
被动
助动词“れる・られる”(现代日语)或“る”(古典日语)来表现被动。但是由于日语也是主题优势语言,宾语出现在一个语法上为主动句的主语位置的情况也经常能见到。另外,日语还存在一种称为受害态的特殊被动表现。
使役
动词后接宾语,再接原形不定词作受...
森的本子被小李弄坏了
日语
翻译
答:
用被动,因为本子自己不能弄坏自己。
使役被动和被动
最大
的不同
使役被动带有个人色彩,一般是不愿意的,被强迫不得不做。如:我被妈妈强迫去医院。时最好就用使役被动,这比起被动多了一种不愿意的感觉。而被动范围就广一些像本子等不具有生命的物体也可以用。以上 ...
日语
,【被动】【使役】【
使役被动
】,涉及这三种句型里,全都用【に...
答:
个人理解(我看的是新标日):其实你不用这么
区分
,比如
被动
句:李さん は 部长 に 褒められました。は还是动作主物的助词,小李被某人表扬了。那么剩下来的に前面的内容就是被谁表扬了。(新标日41课语法解释二)在
使役
里,动作主体用助词を。但是带宾语的时候,动作主体才用に。部长 は 李さ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日语使役态
日语感情动词使役被动
日语使役态和被役态
使役被动和被动表自发的区别
被动态和被动使役态区别
自动词使役被动
可能被动使役
日语的被动是自动词吗
中日语喜欢被动还是主动