森的本子被小李弄坏了日语翻译

用被动还是使役被动

举报该问题

推荐答案 2013-08-08

用被动，因为本子自己不能弄坏自己。
使役被动和被动最大的不同使役被动带有个人色彩，一般是不愿意的，被强迫不得不做。如：我被妈妈强迫去医院。时最好就用使役被动，这比起被动多了一种不愿意的感觉。而被动范围就广一些像本子等不具有生命的物体也可以用。
以上

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/QLRcRIL8L.html

第1个回答 2013-08-08

森さんの本は李さんに破れた　被动

第2个回答 2013-08-08

森のノートが李さんに壊れられた

相似回答

日语翻译~答：即使回到日本也请继续学习中文在机场的入口可以看到警察站在那里张先生总是每天喝酒获得优胜的话就能参加奥运会了在聚会时，除了戴，杨先生，和各种各样的人相认了陈先生每天好像都有看英文报纸由于施工，今天道路很挤森先生正在整理会议资料马先生的照相机也被李先生弄坏了 因为李住院了，所以...

日语翻译题,会的进来下答：自分の部屋をきれいに掃除してください。 36、（日译中）馬さんは森さんにカメラを壊されました。马先生的照相机被森先生弄坏了。 37、（日译中）わたしはよく子供に家の家事を手伝わせます。我经常让孩子帮忙做家务 38、（日译中）昼ご飯を食べ過ぎました。中午饭吃多了 39、...

老师奖的本子用日语翻译答：1、これはせんせいが奨励するノードです。（这是老师奖励的本子）2、せんせいが奨励するノード。（老师奖励的本子）

日语翻译答：本子上写的是耳をすませば森の声を闻こう。远い星団から吹いて来る风の记忆を。云の语る世界の翻译过来就是倾听倾听森林的声音从遥远的星云传来那风的记忆在叙说着白云的故事的世界是动画心之谷中的一个片断《心之谷》（耳をすませば）(Whisper of the Heart，早期译作《If ...

日语翻译。大家帮忙翻译一下。后面这个第19课要求我们回家自学的,课 ...答：（1）山田君がここに来てもうすぐ一年でしょう。はい二十日には一年间になりました。ここの生活にはもう惯れましたか。もう惯れました楽しかった。あなたはどのように过ごした休みの日部屋を扫除する买い物にいつもより忙しいんですよ（2）最近、天気がよくないですよ。は寒か...

大家正在搜

小李用日语写信日语翻译我认为小李没去日本日语翻译小李不是日本人日语翻译小李去哪了日语翻译小李日语翻译本子日语怎么翻译我是小李用日语怎么说小李用日语怎么说小李是谁日语怎么读

该不会是你弄坏的吧求日语翻译！

有关日语，这个东西被我弄坏了

跪求日语翻译

日语翻译小李是哪位？

日语小李是谁的朋友翻译

日语！小李得到了我的帮忙！怎么说