55问答网
所有问题
当前搜索:
书谱全篇译文
续
书谱
原文及
译文
答:
笔欲锋长劲而圆,长则含墨,可以运动,劲则有力,回则美,尝评世有三物,用不同而理相似:良弓引之缓米,舍之则急往,世谓之揭:好刀按之则曲,舍之则劲直如初,世俗谓之回性:笔锋欲如此,若一引之后,已曲不复挺,又安能如人!长而不劲,不如长:劲而不,不如不,纸笔、星皆书法之助也。【
译文
...
王询《伯远帖》的原文和
译文
谁知道?
答:
没能达成愿望。和他的分别好像就在昨天,而他却永久地作了古人,远远地隔着山道,再也不来看我。《伯远帖》是东晋王询给亲友伯远书写的一通信札,其行笔自然流畅,俊丽秀雅,为行书早期的典范之作。
全篇
随其本字之形,顺其自然之态,而又通篇和悦,自然一体,有如天成。
孙过庭
书谱
信是什么意思
答:
王羲之云:“顷寻诸名书,钟张信为绝伦,其余不足观。”可谓钟、张云没,而羲、献继之。又云:“吾书比之钟张,钟当抗行,或谓过之。张草犹当雁行。然张精熟,池水尽墨,假令寡人耽之若此,未必谢之。”此乃推张迈钟之意也。考其专擅,虽未果于前规;摭以兼通,故无惭于即事。
译文
:...
书法家孙过庭的《
书谱
》是如何评价王羲之的?
答:
《
书谱
》原文及
译文
对照如下:夫自古之善书者,汉魏有钟张之绝,晋末称二王之妙。王羲之云:“顷寻诸名书,钟张信为绝伦,其徐不足观。”可谓钟张云没,而羲献继之。又云:“吾书比之钟张,钟当抗行,或谓过之。张草犹当雁行。然张精熟,池水尽墨,假令寡人耽之若此,未必谢之。”此乃...
《
书谱
》中“古质而今妍”如何理解?
答:
《
书谱
》原文及
译文
对照如下:夫自古之善书者,汉魏有钟张之绝,晋末称二王之妙。王羲之云:“顷寻诸名书,钟张信为绝伦,其徐不足观。”可谓钟张云没,而羲献继之。又云:“吾书比之钟张,钟当抗行,或谓过之。张草犹当雁行。然张精熟,池水尽墨,假令寡人耽之若此,未必谢之。”此乃...
“如何理解贵能古不乖时,今不同弊”
答:
1、
译文
:关键是他们做到了质朴不违时宜,妍美不同时弊。2、解析:“乖时”有时髦、时兴的意思;“同弊”有流于时弊意思。就是说,学习古人不能违背时代精神,追随时代气息又不能与当时的流弊相混。或者说,只知学习古人而不把握时代精神是不可取的,为了把握时代精神而甘于混同流弊也是不可取的。实...
《
书谱
》原文及
翻译
答:
可谓钟、张云没,而羲、献继之。又云:“吾书比之钟张,钟当抗行,或谓过之。张草犹当雁行。然张精熟,池水尽墨,假令寡人耽之若此未必谢之。”此乃推张迈钟之意也。考其专擅,虽未果于前规;以兼通,故无惭于即事。《
书谱
》
翻译
如下:自古以来的书法家,在汉朝至三国时期,钟和张芝的书法...
孙过庭的《
书谱
》写了什么?为何成为每个书法人的必修书?
答:
庞存周教授在
译文
中说:“我(孙过庭)没有考虑过我认识的粗浅,愿意把我所有的体会贡献出来,希望尽可能的阐述明白古代著名书家的高风良范,启发有志书法的后贤的思考,抛开繁冗庸俗芜杂的东西,揣摩古贤的手迹,从而领会到真正的书法艺术。” 从此文中我们就十分清楚地了解孙过庭写《
书谱
》的真实意图和意义,即他希望用古...
找人帮忙
翻译
<笔论>和<续
书谱
>中的几句话
答:
1、原文:书者,散也。欲书先散怀抱,任情恣性,然后书之。若迫于事,虽中山兔豪,不能佳也。夫书,先默坐静思,随意所适,言不出口,气不盈息,沉密神彩,如对至尊,则无不善矣。
译文
:作书,是闲散的事。要作书先散心,放纵情性,然后作书。如果迫于事务,虽有中山兔毫这样的好笔,也是写...
孙过庭《
书谱
》评析(一)
答:
6、孙过庭可以说是古今研究二王书法最用力的一人,也最了解二王的书法。我们临帖选择《
书谱
》,可谓承上而启下。7
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜