求翻译：孰为夫子？

如题所述

推荐答案 2007-07-23

有一天，孔子的一个学生在穿过丛林时掉队了。这个学生就是孔子很喜欢的子路。子路正在着急的时候，遇到一位老农在田地里作农活，于是他走上前问到：“子见夫子乎？”意思是说：你看见我的老师了吗？老农看了一眼子路，没好气的回答说：“四体不勤，五谷不分，孰为夫子！”老农的意思是说：既不劳动，又不知道生产知识，哪里配称什么老师！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/eIcecLIc.html

其他回答

第1个回答 2007-07-23

“四体不勤，五谷不分”是老农对自己的评价，表示自己已以年老体衰，老眼昏花。“孰为夫子”意思是“又怎么知道哪个是你的老师呢”。

第2个回答 2007-07-23

谁是先生?

相似回答

四体不勤,五谷不分,孰为夫子?求翻译答：四体不勤，五谷不分，孰为夫子的翻译是：指不参加劳动，不能辨别五谷。形容脱离生产劳动，缺乏生产知识。原文：子路从而后，遇丈人，以杖荷蓧。子路问曰：“子见夫子乎？”丈人曰：“四体不勤，五谷不分，孰为夫子？”植其杖而芸。子路拱而立。止子路宿，杀鸡为黍而食之。见其二子焉。明日，子路...

四体不勤五谷不分孰为夫子的翻译是什么?答：这句话的意思是：四肢不劳动，五谷分不清。谁是你的老师呢？出处：《论语·微子篇》选段：子路问曰：“子见夫子乎？”丈人曰：“四体不勤，五谷不分，孰为夫子？”植其杖而芸，子路拱而立。止子路宿，杀鸡为黍而食之，见其二子焉。明日，子路行以告，子曰：“隐者也。”译文：子路问道：“您...

"四体不勤,五谷不分,孰为夫子?“的翻译视频时间 08:47

求翻译:孰为夫子?答：这个学生就是孔子很喜欢的子路。子路正在着急的时候，遇到一位老农在田地里作农活，于是他走上前问到：“子见夫子乎？”意思是说：你看见我的老师了吗？老农看了一眼子路，没好气的回答说：“四体不勤，五谷不分，孰为夫子！”老农的意思是说：既不劳动，又不知道生产知识，哪里配称什么老师！

四体不勤,五谷不分,孰为夫子?求翻译答：四体不勤，五谷不分是一成语典故。出自《论语·微子》:"丈人曰:'四体不勤，五谷不分，孰为夫子?'"四体:指人的两手两足;五谷:通常指稻、黍、稷、麦、菽。指不参加劳动，不能辨别五谷。形容脱离生产劳动，缺乏生产知识。原文：子路从而后，遇丈人，以杖荷蓧。子路问曰:"子见夫子乎?"丈人...

大家正在搜

孰为夫子翻译今由也与求相夫子翻译孰为夫子的孰什么意思人道孰为大翻译求之与抑与之与的翻译夫子不求以得之今由与求也翻译夫子之求之与今有也求也相夫子