• 所有问题

    • 日语敬语的问题,等!

    お目にかかった、ご覧になった区别在哪里?

    等!!
    哪个是尊他的,哪个是自谦的?

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2007-11-13
    这两个都是看的敬语。

    日语敬语分尊他和自谦，主要针对主语不同，用的也不同。

    比如主语是需要尊敬的人，那么他的动作就用尊他的词，

    而主语是自己的时候，发出的动作就用自谦来表示尊敬。

    而像你说的这种都是一个词的固定尊敬词，用哪个都可以的。

    也不知道我说清楚没？参考吧：）
    第2个回答  2007-11-13
    お目にかかった
    是自谦形式--我能见到

    ご覧になった
    是尊他形式--请您看了本回答被提问者采纳
    相似回答
    日语一级语法专项加强:敬语的用法答：相手が上の人の场合 (～て)あげる　→　さしあげる (～て)もらう　→　いただく (～て)くれる　→　くださる 相手が下の人の场合 (～て)あげるやる 下の人=子供弟妹动物花など 尊敬语の练习问题 1.友子さんは私の妹にきれいな絵を__。A)あげた　B)もらっ...
    日本语敬语的问题答：ある　→　ない（简体否定）、あった（简体过去）、なかった（简体否定过去）、あります（敬体一般）、ありません（敬体否定）、ありました（敬体过去）、ありませんでした（敬体否定过去）いる　→　いない、いた、いなかった、います、いません、いました、いませんでした する　→...
    有关日语敬语问题答：1. きのうの夜、社长がうちまで车で（　送でください　）ので、助かりました。 （目上）社长 对 自己 做既野 用敬语　送ってくださった（て形＋くださる） 2. 母の日に母に何を ( 买であげ ) たらいいか、考えています。 私ー＞母（尊敬）　あげるー＞差し上げる 但系如...
    日语敬语问题答：具体说来，日语里的敬语由尊敬语（尊敬语）、自谦语（谦逊语）、郑重语（丁宁语）（美化语）三大部分组成。所谓尊敬语是抬高对方（谈到的对象）或其动作和所有物（所属）的一种表现。如：“昨日、社长がおっしゃったことをよく考えてみました。”（表示提高对方的动作“言う／说”）（“我认真...
    日语敬语相关的问题~~答：日本人写信都用敬语，这是一种文化，有时你会看到非常好的朋友之间，他们写信的信封上也会有“~~様”的字样，这都不奇怪，如果是商务等正式信件，正式处理一些比较好，但日语没有那么好，就不得不说最重要的不是敬语，而是清楚的表达意思，句子都是“ます”、“です”型就可以了。我个人觉得“申...
    大家正在搜
    问别人问题用什么敬语日语敬语大全日语敬语用法日语尊敬语日语敬语总结表日语敬语表格问的敬语日语 敬语日语常用语
    相关问题
    日语敬语问题
    日语敬语的问题
    关于日语敬语的问题
    几句日语敬语的问题
    "有问题，敬请提出"用日语最为尊重的敬语该怎么说
    日语敬语的问题
    有关日语敬语的问题3
    日语敬语问题