用古代汉语知识分析句子将启之

Question

用古代汉语知识分析句子将启之

Answer 1

夫人将启之“一句中，”启“的用法是”动词的为动用法“，”启“的意义是”开门“，与”之“结合在一起的意思是”为之开门“。
“夫人将启之”一语出自《左传·隐公元年》，选本将此段文言文定名为《郑伯克段于鄢》。
夫人：指郑庄公、共叔段的母亲武姜。将：准备。启：打开城门。之：代词，指共叔段。
“夫人将启之”的上下文是：”大叔完聚，缮甲兵，具卒乘，将袭郑。夫人将启之。“
译成现代汉语是：共叔段聚集了民众，修缮了盔甲兵器，准备好了步兵和战车，将要袭击郑国的国都。他的母亲武姜准备为共叔段打开郑国的城门。
动词用作”为动“时，对它的宾语含有“为之怎么样”的意思。这种动词和它后面的宾语不是一般的动宾关系，而是主语为宾语施行这个动词所表示的动作，存在着“为宾语怎样”的关系。