55问答网
所有问题
I love you not for who you are, but for who I am with you. ～这句英语什么意思？
如题所述
举报该问题
推荐答案 2012-01-07
我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://55.wendadaohang.com/zd/e8FG488QL.html
其他回答
第1个回答 2012-01-06
我爱你，不是因为你是谁，而是因为，你是那个我应该在一起的人
第2个回答 2012-01-07
我爱你不是因为你是谁，而是因为和你在一起的时候的我。
给分吧？
相似回答
I
love
you
not
for
who
you
are,
but
for who I
am
with
you.
什么
意思...
答：
我爱你，不是因为你是谁，而是跟你在一起的时候我是谁
。重点词汇解释 love 英 [lʌv] 美 [lʌv]v. 爱；热爱；喜欢 n. 爱；热爱；爱情；恋爱；喜爱；情人；（网球）零分 例句：The children love playing out in the open.翻译：孩子们喜欢在户外玩耍。短语：love blindly 盲...
...翻译一下:
I
love
you
not
for
who
you
are ,but
for who I
am
wi...
答：
直译：我爱你不是因为你是谁，而是因为和你在一起时我是谁
。意译：我爱你不是因为你多漂亮，而是因为跟你在一起我很开心。（大概意思就是这样，意译就仁者见仁智者见智了。）
i
love
you
not
for
who
you
are
答：
I love you not for who you are,but for who I am with
you.第一种译法：我爱你不是因为你是谁,而是我喜欢和你在一起.或译为
：我爱你不是由于你是谁,而是我在你眼前可以是谁.或曰宜：我爱你不是因为你是一个什么样的人,而是因为和你在一起我找到我自己 这是Roy Croft 的一首诗.“...
I
love
you
not
for
who
you
are,
but
for who I
am
with
you
答：
我爱你并不是因为你是谁
，而是因为和你在一起后我是谁（就是说你是怎么样的人并不重要，重要的是你让我变成了什么样人）
这句
话
什么
意思?
I
Love
you
not
for
who
you
are ,but
for I
am
wi...
答：
我爱你不是因为你是谁
，而是因为和你在一起时，我可以是谁
大家正在搜
tell me who I am
whoami是什么意思
I am what i am
I am that I am
Who am I to you
I am who i am
I am sorry but
who am I kidding
who am I 怎么回答
相关问题
I love you not for who you are...
I love you not for who you are...
I love you not for who you are...
I love you not for who you are...
I love you not for who you are...
急急！急求！I love you not for who y...
I love you not because of who ...
I love you not for who you are...