为啥说学日语是笑着进去,哭着出来?日语从什么时候开始难度上升?

如题所述

日语笑着进去,因为你猛一看日本语书上面很多都是跟咱汉字一模一样的字。哭着出来因为你发现就算字一样,读音也不一样,意思也不一样。后来又要学习语法,字怎么写,特殊用法,各种难。……不要问我是怎么知道的。追答

看,你是不是觉得大半字自己都认识?

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-05-29
我觉得是学完日语英语就不好了。。。追问

为什么呢?说话习惯不一样吗?

追答

日本和韩国是公认的英语口语废国家啊…他们说的英语别人根本听不懂,学久了日语也会被带进去。。。

追问

这点我承认,我完全听不懂日本人说英语

第2个回答  2014-05-29
基本上是从学习动词的活用开始吧。然后是敬语的各种表达。助词也很难。
还有很多翻译成中文都是一样意思。但是表达和使用上有区别的词。例如 とうとう、やっと、ようやく都译为终于,但是日语中用法不用。
我觉得对于中国人来说就还有同样使用汉字这一点吧。这也可以说是一个双刃剑,比欧美人容易写,但是也会望文生义,混淆读音。
以上是我个人的基本体会,希望可以给你提供一个参考。追问

我自学50天了,把初级上基本看完了,这个进度怎么样?

看到20课了

追答

以自学来说呢,算很不错的了。不要追求快,一定要脚踏实地把基本的点掌握了。

追问

看到了动词的た型变化,是不是看到了开始难的地方了!

追答

不是说了吗,挺好的。如果你是真的都记住会用了,那是相当强大的。

追问

我就问是不是往后就是说的难度开始上升,我好有准备

追答

是的,应该开始有难度了。当然也是每个人情况不同的,或许你接受快一点,也许不会觉得太难。也是有个体差的,还有看你为什么学日语,任何一门语言都不会那么容易的。加油!

第3个回答  2014-05-29
日语是一开始容易,之后难啊。
基本上从学动词开始,难度就成几何级不断上升了。追问

我现在把初级上看完了,往后是不是会越来越难,看到了动词的た型

???

追答

是啊,以后动词会有各种各样的变形的。加油吧!

追问

嗯嗯嗯,谢谢!

本回答被提问者采纳
相似回答