"兼收并蓄"翻译成英语是什么?

如题所述

推荐答案 2011-08-20

碰到这类词，我首先就是先弄清楚它的汉语意思是什么，弄懂就就好翻译了。
就像你这个词，它的意思是把各方面的人才或者各种不同内容、性质的事物都吸收进来。重点词是吸收。所以译为英文就是absorb anything and everything。因为absorb就是吸收的意思。我的理解是这样的，你觉得呢？你参考一下

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/e4GQ444Ge.html

其他回答

第1个回答 2011-08-20

Inclusive本回答被提问者采纳

第2个回答 2011-08-20

saving while earning

第3个回答 2011-08-20

to take in everything

相似回答

兼包并畜的解释答：” 繁体写法： 兼包并畜 注音：ㄐㄧㄢㄅㄠㄅㄧㄥˋ ㄔㄨˋ 兼包并畜的近义词：兼收并蓄不管来源和性质如何,一概收容积蓄。形容博采众议兼包并畜的反义词：不可得兼成语语法：作谓语、定语、宾语、状语；指兼容性大常用程度：一般成语感情.色彩：中性成语成语结构：联合式...

求“崇德尚文、兼收并蓄”英文翻译答：advocate morality & kultur,annex & 哎呀，翻不下去了！！！

兼而有之成语解释答：褒贬解析：属中性成语近义词：兼收并蓄、同时兼备英语翻译： have both at the same time 字典查询：兼而有之 兼而有之成语接龙：之死靡它之：到；靡：没有；它：别的。到死也不变心。形容爱情专一，致死不变。现也形容立场坚...之子于归之子：这个女子；于归：到丈夫家中去。指女子...

_蓄的结构_蓄的结构是什么答：拼音是：jīxù。_蓄的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、词语解释【点此查看计划详细内容】积蓄jīxù。(1)积攒聚存。(2)积存的财物。二、国语词典累积储存。如：「为了救急，他把积蓄多年的钱都拿出来了。」词语翻译英语tosave,toputaside,savings德语Rücklagen,Ersparnisse(S),...

teaching method有哪些答：2、兼收并蓄,博采各英语教学法之长.如从直接法中吸取"语言实践"精华,认为口语教学是英语教学的基础;从听说法中吸取句型和句型操练的方法,但又排除了单纯从语法结构出发,过分机械重复训练的倾向;依照功能法交际性原则,把语言重点从语言知识转到语言实践上来,发展了认知法中要让学生充分发挥积极性和主动性的观点;注意...

大家正在搜