第1个回答 2012-07-27
“复语”是一些大学里面以语言专业为主,特色是语言加语言,他们称其为复朝鲜语和韩国语 固有词只占30%
第2个回答 2012-07-27
“复语”是一些大学里面以语言专业为主,特色是语言加语言,他们称其为复语专业
所以就是 韩语+日语。
差不多 可能有一些差别。但是两者可以交流
第3个回答 2012-07-27
韩语和朝鲜语基本上一样,(本来就同一祖宗嘛)不过韩语语调上更委婉,朝鲜语比较生硬,看新闻就知道了,还有一些后来编入的外来语,新词略有不同,不过互相交流无障碍
韩日复语 同意楼上的解释
即“复语”是一些大学里面以语言专业为主,特色是语言加语言,他们称其为复语专业
所以就是 韩语+日语。本回答被网友采纳
第4个回答 2012-07-27
朝鲜语不完全等于韩国语
朝鲜语和韩国语 固有词只占30% 其余70%均为外来词
朝鲜语外来词当中几乎100%均来自汉语!(现在也开始减少,也开始使用英语外来语,否则跟不上时代啊,但还是来自汉语词汇占据着)
而韩国语外来词当中80%左右来自汉语(也许更少,没统计过),20%左右来自英语、日语,而且在不断的扩大!