转专业学生 英语翻译

如何翻译“转专业学生”?

转专业学生的英文:major-changed students

major 读法 英 ['meɪdʒə]  美 ['medʒɚ] 

1、adj. 主要的;重要的;主修的;较多的

2、n. [人类] 成年人;主修科目;陆军少校

3、vi. 主修

短语:

1、major product 主要产品

2、major event 重大事件;主要事件

3、major function 主要功能;优函数

4、major industry 重点工业;大型工业

5、major subject 专业;主科

扩展资料

一、major 的词义辨析:

principal, leading, primary,  major,main这组词都有“首要的,主要的”的意思,其区别是:

1、principal 用于人时,指地位优于其他人;用于物时,指该物在大小、重要性等方面优于他物。

2、leading 侧重指具有影响力或凝聚力。从而有主导和引导的作用。

3、primary 通常不用于人。用于物时,指在重要性方面占第一位。

4、major 指同其他人或其它物、问题等相比较,显得更加重要和突出。

5、main 通常只用于物。指在一定范围内,某物的重要性、体积或力量等超过其它物。

二、major 的近义词:main

main 读法 英 [meɪn]   美 [men]  

1、adj.主要的,最重要的;全力的

2、n.最主要的部分,重点;主要管道;体力;[航海]公海

短语:

1、main task 主任务

2、in the main 基本上

3、main purpose 主要目的

4、main part 主要部分,主体;主要零件

5、main idea 主要意思,主旨

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-06-07

transfer students

英文发音:[trænsˈfɜː(r) ˈstjuːdənts]

中文释义:转校生;转专业学生;转学学生

例句:

The above is only a partial listing of universities where transfer students have been welcomed.

以上仅是部分接受易三仓学生转学的海外大学名单。

词汇解析:

transfer

英文发音:[trænsˈfɜːr , ˈtrænsfɜːr]

中文释义:v.(使)转移,搬迁;(使)调动;转职;转学;改变(环境);转移(感情);传染(疾病);让与,转让(权力等)

例句:

I realized she'd transferred all her love from me to you

我意识到她已把所有的爱从我身上转移到了你身上。


扩展资料

transfer的用法:

1、transfer的基本意思是“转移”,指把某物从一地转移到另一地,也可表示感情的转移。引申可作“迁往”“传给”解。

2、transfer用于法律,可指通过合法手段把动产或不动产从一个所有者交给另一个所有者。

3、transfer可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语。

4、transfer用作不及物动词,可表示“调(往),转(学),转(车、船),迁(往别处)”等,表示“调动”时指在同一大公司、单位、大集团中工作或任职变更,不强调升职或降职,只是工作性质的变化。

5、transfer后接介词短语from...to...表示“从…转到…”; 后接介词to表示“(使)转到〔调离,迁到〕”。

本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2017-09-23
转专业学生英语翻译:major-changed students;turn professional students
转专业
Changing Majors
turn professional
transferring discipline
例句
1.就业前景黯淡,以及对本专业渐失兴趣是学生们要求转专业的主要原因。Bleak job prospects and waning passion for the original majors are ranked as the major causes.
2.对于大学中那些对本专业毫无兴趣的学生,能否在放宽转专业条件方面做些努力呢?Some students have no interest in their major, will there be any policies to make it easier to change their major?
3.她还补充道,学生们不要为了将来的就业前景而盲目转专业。 She also said that students should not blindly switch their majors for future job prospects.
值得庆幸的是,除了转专业,大学生还可以转学。 Thankfully, in addition to changing majors, students can change schools.
4.看了看材料,发现我要转专业?Why do you want to change your major to Computer Science?
第3个回答  2012-08-30
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句:转专业学生
翻译: Turn professional students

或者:Change students

百度知道永远给您最专业的英语翻译。本回答被提问者和网友采纳
第4个回答  2012-08-30
Turn professional students
相似回答