转专业学生 英语翻译

Question

如何翻译“转专业学生”？

Answer 1

转专业学生英语翻译：major-changed
students；turn
professional
students
转专业
Changing
Majors
turn
professional
transferring
discipline
例句
1.就业前景黯淡，以及对本专业渐失兴趣是学生们要求转专业的主要原因。Bleak
job
prospects
and
waning
passion
for
the
original
majors
are
ranked
as
the
major
causes.
2.对于大学中那些对本专业毫无兴趣的学生，能否在放宽转专业条件方面做些努力呢?Some
students
have
no
interest
in
their
major,
will
there
be
any
policies
to
make
it
easier
to
change
their
major?
3.她还补充道，学生们不要为了将来的就业前景而盲目转专业。
She
also
said
that
students
should
not
blindly
switch
their
majors
for
future
job
prospects.
值得庆幸的是，除了转专业，大学生还可以转学。
Thankfully,
in
addition
to
changing
majors,
students
can
change
schools.
4.看了看材料,发现我要转专业?Why
do
you
want
to
change
your
major
to
Computer
Science?