关于翻译硕士与学术型的翻译~

最近很是纠结，不知道该考哪种？很多人都说专硕以后是趋势，到底哪种比较好？而且翻译硕士的学费好像都很贵。华东师范大学和复旦的翻译硕士哪个相对比较好考一点？

举报该问题

推荐答案 2012-05-22

你要立志当老师，就一定要学术型，如果要进外企或当翻译，专业型时间段，学费贵但是一定能赚回来。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/cFQLQeRRe.html

其他回答

第1个回答 2012-05-19

学术型要考二外上三年
mti两年重在实践不考二外
华东的稍微好考一些追问

不知道mti的就业前景怎么样呢？笔译方向

追答

近几年mti大热等到你毕业会发现mti其实不少但是就业前景和地区教育水平很多因素有关比如在西北研究生比较少你就有更多更好的机会获得更好的工作反之河南山东研究生较多
你要考的学校的水平也有关北外上外广外的mti 就业很好
笔译有医学科技商务文学方向自己选择要根据自己爱好又迎合人才需要目前看商务的口译笔译最多

相似回答

翻译硕士笔译到底怎么样啊?这个不是专业硕士吗?和学术性的翻译硕士相...答：学术的翻译研究生叫做英语语言文学翻译学方向研究生，相比较而言，学术型偏重理论，专业型的偏重就业。至于哪一个更好，没有标准答案哦，这几年翻译硕士报考热度也很高，因为一般初试不考二外。但是我们语言学老师告诉我们，还是学术型的能学到东西，毕竟翻译这种的要靠实践来提升。翻译硕士的考试科目是:政...

专业学位翻译硕士和学术学位英语笔译考研的区别在哪里?哪个更占优势...答：专业学位翻译硕士属于应用型，也就是说相比于学术性的翻译硕士更贴近于实践。但是硕士要看在那个学校跟什么样的导师，每个学校师资不同。对于笔译来说，翻译二级证，三级证很有含金量。再有一个，你的毕业规划是什么样的，从事什么工作呢，如果从事翻译或者外事等和语言有关的职业，那么上述证书、实践翻...

翻译硕士MTI和学术性研究生的区别在哪里呢?MTI要考二外吗?英语专业考...答：MTI侧重实践翻译技能不考二外学费贵没有奖学金含金量没有MA 高 MA侧重理论学术教学方面如果想进高校当老师建议读MA 考二外相对学费便宜有奖学金看个人今后的发展方向是做什么职业的希望对你有所帮助你的及时采纳是对答题者的尊重元宵节快乐哈 ...

翻译硕士和一般的翻译学术学士的区别?答：第一，培养目标不同。（1）专业硕士与学术硕士处于同一层次，培养规格各有侧重，在培养目标上有明显差异。专业硕士教育的突出特点是学术型与职业性紧密结合，获得专业学位的人，主要不是从事学术研究，而是从事具有明显职业背景的工作，如工程师、医师、教师、律师、会计师等。这是一种以专业实践为导向，...

急求!谁能给我讲讲MTI这个专业和传统的学术硕士翻译方向有何区别!_百 ...答：学术硕士翻译方向的则需要考二外，出来主要以研究翻译理论为主。2.专业硕士，更确切的说所有的翻译研究生目前基本上都是英语的，极个别的学校才开设诸如法汉互译专业。最后，全日制的专硕（在职的那种我也不了解）和学术硕士在地位没有任何区别，都是真正的硕士，毕业证+学位证齐全，而且学位证就是写的...

大家正在搜

学术型硕士与专业型硕士学术型硕士和艺术硕士的区别专业学位硕士和学术型硕士学术型硕士和专业型硕士招生条件硕士学术型和专业型的区别学术型和学位型硕士区别学术型和艺术型硕士法学学术型硕士医学学术型硕士可以读专博吗