55问答网
所有问题
翻译硕士MTI和学术性研究生的区别在哪里呢?MTI要考二外吗?英语专业考MTI还是考翻译方向好?谢谢!
如题所述
举报该问题
推荐答案 2012-02-06
MTI侧重实践 翻译技能 不考二外 学费贵 没有奖学金 含金量没有MA 高
MA侧重理论学术 教学方面 如果想进高校当老师 建议读MA 考二外 相对学费便宜 有奖学金
看个人今后的发展方向 是做什么职业的
希望对你有所帮助 你的及时采纳是对答题者的尊重
元宵节快乐哈
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/eLQ4FLQLF.html
其他回答
第1个回答 2012-02-06
不同之处:
1 MTI2年 学硕3年 不过据说有些学校MTI也是3年了
2 毕业要求不同 MTI要求 5000字及以上的中文翻译总结以及10万字以上的翻译稿件(根据学校具体要求确认内容)学硕 则是一篇英文论文
第二个问题:
MTI不考二外,考试科目为:基础英语,翻译理论与实践,汉语百科知识,以及全国统考的政治。不过好像北大的要考二外。
但是说到底,你要看具体你考的学校对学位的要求和课程设置,以及你自己的爱好来确定你报考的方向,没有哪个好那个不好的。
相似回答
急求!谁能给我讲讲
MTI
这个
专业
和传统的
学术硕士翻译
方向有何
区别
!
答:
MTI即专业硕士,不用考二外
,读研期间必须参加CATTI等级(原则上不要求必须过,但是必须报名参考)考试,出来直接干翻译。 学术硕士翻译方向的则需要考二外,出来主要以研究翻译理论为主。2.专业硕士,更确切的说所有的翻译研究生目前基本上都是英语的,极个别的学校才开设诸如法汉互译专业。最后,全日制的...
英语专业
考研学硕和专硕的介绍
答:
第三,
考试科目不一,最重要的差别体现在二外上
。学术型研究生要考的科目分为以下四科:政治,二外,基础英语和综合英语。翻译硕士的考试科目分为以下四科:政治,翻译硕士英语,英语翻译基础和汉语写作与中文百科知识。第四,翻译硕士在上学期间奖学金比较少,有可能需要缴纳一笔学费(当然不排除有的学校...
翻硕和
学硕有啥
区别?
哪个难度更大?更有含金量?
答:
一般而言专硕更重实践,学硕更重研究。专硕两年,学硕三年。
翻硕大多数学校不考二外,只有一部分学校考,英语学说要考二外
。翻硕就是侧重翻译,学硕侧重英语语言文学。我就是翻硕的。难度上,一般认为学硕难度要大一些,但是我看过真题,其实差别并非十分大,唯一的难度在于学硕考二外,而很多人都二外不好的...
我是
英语专业
的学生,打算将来考研
考翻译
方向,考翻译一定
要考二外吗
答:
翻译理论(学术型)3年制 要考二外 mti 翻译硕士(专业型)2年制 不考二外
,但有汉语写作考试什么的 前者注重理论,如果以后还要考博士的话,建议学这个。后者注重实践,去实践翻译的机会多。如果是考前者,建议北外。考后者的话,建议考上外。但都很难考的哦。
哪所大学的MTI不用
考二外的?MTI
的入学考试
和英语研究生的
入学考试是不...
答:
在职
MTI
初试需要参加GCT统考,复试一般都是翻译实践能力测试,每个学校的情况都不一样,最好去想报考的学校网站具体差一下。全日制的MTI初试是参加每年1月份的
研究生
考试,不
考二外
。政治是必考的,全国统一出题,其它三科都是专业课,分别是第二单元外国语考试《
翻译硕士
X语》(含英语、法语、日语、俄语...
大家正在搜
硕士研究生和研究生的区别
专业学位与学术学位的区别
专业硕士与学术硕士
学术和专业学位哪个好
研究生就是硕士吗
硕士和研究生哪个高
研究生读完就是硕士吗
专业学位是专硕吗
研究生跟硕士一样吗
相关问题
翻译硕士学位MTI 和 翻译方向的研究生有什么区别?
英语专业翻译方向研究生和MTI专业区别
MTI(翻译硕士)与学术型硕士的翻译方向有什么区别?考哪个要...
要考翻译硕士应该考学术型还是专业型?
翻译硕士考的是英语一还是英语二?如果是学术型考的是英语一还是...
想考MTI(翻译硕士),不知哪个学校的好考。
英语专业考研翻译硕士和翻译学有什么区别?
翻译硕士(MTI)与英语专业翻译的区别!望赐教!O(∩_∩)...