• 所有问题

    • 你不是我的那杯茶（你不是我心仪的人！）用英文怎么说？

    拜托!
    那上面根本没有钟汉良，怎么会是他说的呢。要是有钟汉良还有黄子华我都不用看别的电视了!

    举报该问题
    推荐答案   2006-04-11
    Sorry,you are not my cup of tea!<栋笃神探>里有,钟汉良说的吧!

    PS:的确没有钟汉良呵呵 谢谢指正!!!
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2006-04-16
    you are not my cup of tea
    是这么说的，肯定没错。我看的那个版本有字幕。
    第2个回答  2006-04-10
    栋笃神探>里说这句话的不是钟汉良！！！
    不过英文还是说对了： You are not my cup of tea.
    第3个回答  2006-04-07
    you are not the right person!
    第4个回答  2006-04-07
    You isn't my love.
    第5个回答  2006-04-07
    you're not the one i wait in my life
    12
    相似回答
    你不是我的那杯茶(你不是我心仪的人!)用英文怎么说?答：Sorry,you are not my cup of tea!<栋笃神探>里有,钟汉良说的吧!PS:的确没有钟汉良呵呵 谢谢指正!!!
    "你不是我的那杯茶"英文怎么译啊?这句话出自那里啊?答：Sorry,you are not my cup of tea!<栋笃神探>里有，说这句话的是唐文龙。
    "你不是我的那杯茶"英文怎么译啊?这句话出自那里啊?答：... not my cup of tea.英国人从维多利亚时代盛行饮茶,好像是从那时就开始说这句话。是常用谚语。 卡米洛骑士 | 发布于2007-02-12 举报| 评论 1 0 your cup is not mine. 粉扑扑229 | 发布于2007-02-12 举报| 评论 0 0 你不是我的那杯茶You are not my cup of tea. 零肆好玩 | 发...
    “你不是我的那一杯茶”翻译成英语怎么说?答：you are not my cup of tea
    你不是我要的那杯茶英语怎么说?答：you are not my cup of tea
    大家正在搜
    现在的你不是我的沈皓南你不是我的人你不是我的枕边人歌曲原来你不是我的依靠你不是我的先生可惜你不是我的也许你不是我的你不是我的歌词你不是我的歌曲
    相关问题
    “你不是我的那杯茶”用英文怎么翻译？？？
    "你不是我的那杯茶"英文怎么译啊?这句话出自那里啊?
    (你不是我的一杯茶)英语怎么说
    如何人用英文翻译"你不是我的那杯茶"
    你不是我要的那杯茶英语怎么说？
    那个很著名的话，她不是我的那杯茶用英语怎么说来着？
    “我不是你那杯茶?” 用英文怎样说?
    我不是你的那杯茶 英语怎么说?