请高手帮忙翻译下计算机的专业英语

Question

(1)外围（Peripheral）设备是人机交流的桥梁。、
(2)计算机分成三部分: 输入设备、输出设备和中央处理器。
(3)CPU的功能是接受指令和处理数据。
(4)屏幕上的符号反映了人机对话(man-machine dialog)的内容。
(5)计算机的I/O设备包括键盘、鼠标、绘图仪(plotter)、打印机、软盘和硬盘

(1)Computers can be divided into two categories: analog computers and digital computers.
(2)The larger is the computer size, the more things it can do.
(3)Science and technology are the power of computer development.
(4)Integrated circuit signed the third generation of computers coming out.
(5)Computer’s mode can be reformed too.

(1)component
(2)arithmetic-logic section
(3)keyboard
(4)machine-code form
(5)printer
(6)monitor
(7)instruction decoder
(8)a series of instructions
(9)operand
(10)opcode

(1)屏幕
(2)光标
(3)文件
(4)磁盘
(5)驱动器
(6)拷贝
(7)写保护
(8)磁盘格式化
(9)输入命令
(10)数据将丢失
....

Answer 1

(1)外围（Peripheral）设备是人机交流的桥梁。
Peripheral device is the interface bridge between human and machine.

(2)计算机分成三部分: 输入设备、输出设备和中央处理器。
Computer divided into 3 sections: input device, output device and central processing unit.

(3)CPU的功能是接受指令和处理数据。
CPU's function is to accept instructions and process data.

(4)屏幕上的符号反映了人机对话(man-machine dialog)的内容。
Symbols on the monitor reflected the content of the man-machine dialog.

(5)计算机的I/O设备包括键盘、鼠标、绘图仪(plotter)、打印机、软盘和硬盘
Computer's I/O devices include keyboard, mouse, plotter, printer, floppy disk drive and hard disk.

(1) Computers can be divided into two categories: analog computers and digital computers.
电脑可分为两类：模拟电脑和数字电脑。

(2) The larger is the computer size, the more things it can do.
电脑的体积越大，处理的事情更多。

(3) Science and technology are the power of computer development.
科学与工艺是电脑发展的力量。

(4) Integrated circuit signed the third generation of computers coming out.
集成电路征兆了第三代电脑的到临。

(5) Computer’s mode can be reformed too.
计算机的模式可以加以改革。

(1) component = 组件
(2) arithmetic-logic section = 算术逻辑部分
(3) keyboard = 键盘
(4) machine-code form = 机器代码形式
(5) printer = 打印机
(6) monitor = 显示器
(7) instruction decoder = 指令译码器
(8) a series of instructions = 一系列的指示
(9) operand = 操作数
(10) opcode = 操作码

(1) 屏幕 = screen
(2) 光标 = cursor
(3) 文件 = document
(4) 磁盘 = floppy disk
(5) 驱动器 = driver
(6) 拷贝 = copy
(7) 写保护 = write protect
(8) 磁盘格式化 = disk format
(9) 输入命令 = input command
(10) 数据将丢失 = data will lost
 

Answer 2

（ 1 ）电脑可分为两类：模拟电脑和数字电脑。
（ 2 ）规模较大的是电脑的大小，更多的事情可以做。
（ 3 ）科学技术是电力计算机的发展。
（ 4 ）集成电路签署的第三代电脑走出来。
（ 5 ）计算机的模式可以加以改革。

（ 1 ）组成
（ 2 ）算术逻辑节
（ 3 ）键盘
（ 4 ）机器代码的形式
（ 5 ）打印机
（ 6 ）监察
（ 7 ）指令译码器
（ 8 ）的一系列指示
（ 9 ）操作
（ 10 ）操作码

Answer 3

好象翻译的这样问题没人会理的喔。。。。
找老师去吧。。
或者翻翻词典。。

别来这里问了。
有人的会拿翻译软件翻译完糊弄你的！！！