翻译：齐国的军队攻打鲁国，鲁君想任用吴起为将军，而吴起娶的妻子却是齐国人，因而鲁君怀疑他。
出自：西汉·司马迁《史记·七十列传·孙子吴起列传》
节选：
吴起者，卫人也，好用兵。尝学於曾子，事鲁君。齐人攻鲁，鲁欲将吴起，吴起取齐女为妻，而鲁疑之。吴起於是欲就名，遂杀其妻，以明不与齐也。鲁卒以为将。将而攻齐，大破之。
译文：
吴起是卫国人，善于用兵。曾经向曾子求学，奉事鲁国国君。齐国的军队攻打鲁国，鲁君想任用吴起为将军，而吴起娶的妻子却是齐国人，因而鲁君怀疑他。当时，吴起一心想成名，就杀了自己的妻子，用来表明他不亲附齐国。鲁君终于任命他做了将军，率领军队攻打齐国，把齐军打得大败。
扩展资料
《孙子吴起列传》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，收录于《史记》中。
该文实际上是我国古代三位著名军事家的合传。作者着重写了孙武“吴宫教战”，孙膑以兵法“围魏救赵”、马陵道与庞涓智斗，以及吴起在魏、楚两国一展军事才能，使之富国强兵的事迹。全篇以兵法起，以兵法结，中间以兵法作骨贯穿始末。
吴起被任命主将，跟下等兵穿一样的衣服，吃一样的伙食，睡觉不铺垫褥，行军不骑马，亲自背负军粮，为士兵亲吮毒疮，同甘共苦，士卒为之效死。诚如李克所说，带兵打仗，司马穰苴也超不过他。
吴起善于用兵，在西河地区抵御了强秦和韩国。他不仅是杰出的军事家，还是很有见地的政治家。他规劝魏武侯：政权的稳固，在于给百姓施以恩德而不在乎山川形势的险要。他在魏、楚都积极革新政治，和官僚贵族作斗争，为魏、楚两国富国强兵做出了卓越的贡献。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-07-24
出自《吴起杀妻》，意思是：齐国发兵攻打鲁国，鲁国（国君）想让吴起担任部队的统帅，但是因为吴起娶了一位齐国宗室女子为妻，鲁国人对即将担任统帅的吴起表示怀疑。
第2个回答 2012-10-25
齐国要攻打鲁国，路过原本想任命吴起作将军（对抗齐国），但是吴起的妻子却是齐国人，因此鲁国便对吴起起了怀疑之心。
第3个回答 2013-07-24
齐国（人）要攻打鲁国，鲁国打算用吴起作为将领（来守卫），但吴起娶了一个齐国女人做老婆，所以鲁国（朝廷）对他表示有疑心。
第4个回答 2013-07-24
齐国攻打鲁国、鲁国想以吴起为将领、吴起娶的齐国的女子为妻子、因而鲁国人猜忌吴起、
相似回答