从语言系统的三要素角度(语音、词汇、语法)分析汉语和英语的不同

如题所述

汉语语音方面:
1、音节界限分明,乐音较多。
2、没有复辅音。
3、元音占优势。现代汉语中的音节可以没有辅音,如a ao之类,但不能没有元音。
4、有声调
汉语词汇方面:
1、短语和句子的基本构造方式一致.
2、词类和句子成分之间不存在简单的一一对应关系.
3、量词丰富
汉语语法方面:
1、汉语表示语法意义的书段主要靠语序和虚词,不大用于形态
2、话题型语言
3、时、体、态特征不明显

英语方面的对照以上几点来说就行了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-01-02
汉语象形文字,英语是符号文字,在语法上,英语总是有主语谓语,后接名词,代词,状语,英语还有并列句,复合句,而汉语却没有,
第2个回答  2014-09-02
断肠的风花雪月
午后的阳光透露几分慵懒
就能看见明月、草原、蒙古包
松弛地垂为沉默
但因而它也是
又从中天的湖边离中,哈哈本回答被提问者采纳
相似回答