Good,better,best.Never let it rest.Till good is better.And better is best.什么意思?

如题所述

原文:Good,better,best, Never let it rest,Till good is betterAnd better is best

译文:很好,更好,最好的 ,从来没有随它去吧休息,直到好的是更好。而且更好就是最好。

重点词汇:Good

[ɡʊd]

n (美)古德(人名)

adj (good) 好的;令人满意的;合情理的;赞同的;能干的

n (good) 善行;好处;(与乘客相区别的)待运货物;利益

adv (good) (非正式)好地;完全地

短语:

Good Friday 耶稣受难节 ; 耶稣受难日 ; 受难节

扩展资料:

重点词汇用法:Good

adj (形容词)

1、good在句中作定语时,表示“好的,愉快的”。good在句中用作表语时,表示善用(某物),善于处理(某事),善待(某人),后接for可表示“有益的,合适的”,后接to可表示“对…友善的”,后接at可表示“精通的,熟练的”。good用作表语时,其后还可接动词不定式

2、good常作为礼貌用语或敬语用在称呼中,有时也用作反语,表示“轻蔑,嘲讽”。

3、good   and+形容词,在美国口语中常用来加强语气,表示“很”,等于very。

4、It's good of sb 和It's   good for sb 都可接to do sth,但含义不同。前者重在“人”很好,后者重在“事”很好。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-01-27

很好,更好,最好的。从来没有随意休息,直到从好做到更好,从更好做到最好。

重点词汇解析:

till 基本词汇 

英 [tɪl]     美 [tɪl]    

prep. 直到 ... 为止

conj. 直到 ... 为止

n. 放钱的抽屉;备用现金;[地质]冰碛土(物)

v. 耕作

The meeting adjourned till five o'clock.

会议延至五点召开。

till further notice 等以后通知(在另行通... 

till late 直到深夜

扩展资料

词汇用法——

till用作连词用于肯定句时表示“直到…为止”,指某一动作或状态一直持续到till后面的句子所表示的时间为止,这时主句的谓语动词是延续性动词

till用于否定句时表示“在…以前,直到…才”,这时主句表示的是一种持续的否定状态,否定状态一结束,肯定动作或状态就开始。

till引出的从句中,谓语动词常用一般现在时或现在完成时表示将来,一般不用shall, will或would。

本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2017-11-25
这是中国的一个成语的翻译,精益求精,首先good是原型,better和best是比较级和最高级,best代表了“精”,good better best(好,更好,最好,也可以翻译成更高更快更强)说的是没有最好只有更好,循序渐进地追求完美代表了“益”,never let it rest是对第一句的补充强调,不要停止你追求完美的脚步,也是成语里的“求”,到什么时候才达到了你追求的完美高度呢?当你坚持的事情越来越好(till good is better),并且更精致的时候(and better best),后两句代表了成语里的最后一个“精”字。本回答被网友采纳
第3个回答  2023-07-17
①句子或词组的翻译&含义解释:
Good, better, best. Never let it rest. Till good is better. And better is best.
好,更好,最好。永不停息。直到好变得更好。并且更好变为最好。

②语法详解:
这个句子是由一系列形容词和动词构成的短语。"Good"、"better"和"best"都是形容词,分别表示良好、更好和最好。"Let"是一个动词,意为让或允许。"Rest"是一个名词,意为休息。

③英文的具体用法举例:
- "Good" (形容词):
- The weather today is good.(今天天气很好。)
- He is a good student.(他是个好学生。)

- "Better" (形容词):
- I feel better after taking medicine.(吃了药后我感觉更好了。)
- This phone is better than the previous model.(这部手机比上一款更好。)

- "Best" (形容词):
- She won the award for the best actress.(她获得了最佳女演员奖。)
- This is the best pizza I have ever tasted.(这是我吃过的最好吃的披萨。)

- "Let" (动词):
- Let me help you with your bags.(让我帮你提行李。)
- They let their children play in the park.(他们让孩子们在公园里玩。)

- "Rest" (名词):
- I need to take a rest after a long day of work.(工作了一整天后我需要休息一下。)
- He sat down on the bench and took a rest.(他坐在长椅上休息了一下。)本回答被网友采纳
第4个回答  2013-09-18
好,更好,最好.不要让它停下来.直到好成为更好,更好成为最好
相似回答