good,better,thebestneverletitrest

如题所述

good better best,never let it rest.till good is better.
字面意思:好,还要更好,不要停歇,直到更好。

《论语.学而》:"《诗》云:治之已精,而益求其精也。”
此句英文用“精益求精”,便能完美解释。

“精益求精”意思:事物已经非常出色了,却还要追求更加完美,好了还求更好。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-10-24
good, better,the best,never let it rest.
好,更好,最好,永远不要让它休息。字面翻译。
(好,更好,到最好,永远不要让它变老)。这么翻译顺口些。本回答被网友采纳
相似回答