翻译一篇英语文章~~~~~

When we think of money, we think of coins and paper money. That is what
money is today. But in the past people used many things instead of money. Some countries used cows. Other countries used salt, sheep, tea or stones(石块). Today there are still some places in the world that don’t often use paper. One places is the island of Yap in the Pacific Ocean.
On the island of Yap, people use the heaviest money in the world-Yap
stones. These are round, white stones with a hole in the middle. The Yap stones are not produced on the island. The Yap men have to go to islands four hundred kilometers away to get them. Big stones can be twelve feet high—as big as two tall man. Small stones are as big as a dinner plate.
Rich people do not carry the Yap stone. Servants follow the rich. Each servant
carries a stone on a pole(竿子) over his shoulder(肩). Today the people on the island use paper money for everyday shopping. But for other things they still prefer Yap stones.

当我们想到的钱,我们认为,硬币和纸币。这是
金钱的今天。但在过去人们用许多东西不是金钱。有些国家使用的奶牛。其他国家使用食盐,羊,茶或石块(石块) 。今天仍然有一些地方在世界上往往没有使用纸。一个地方是岛上的叶先生在太平洋。
岛上的叶先生,人们使用最重的钱在世界叶先生
石头。这些都是轮,白石头的洞中间。石头的叶先生不生产的岛屿。男子的叶先生去岛屿四〇 〇公里以外使用。大石头可以12英尺高大的两个高大男子。小石头是大板的晚宴。
富人不履行的叶先生石头。公务员按照丰富。每个仆人
带有一块石头上极(竿子)在他的肩上(肩) 。今天,岛内民众对使用纸币的日常购物。但是,对于其他的事情他们仍然喜欢叶先生石头。
你可以去翻译网站去翻译,那多好啊。不过平时应该靠自己努力,英语才会提高的哦。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-11-11
当我们想到的钱,我们认为,硬币和纸币。这是
金钱的今天。但在过去人们用许多东西不是金钱。有些国家使用的奶牛。其他国家使用食盐,羊,茶或石块(石块) 。今天,仍然有一些地方在世界上往往没有使用纸。一个地方是岛上的叶先生在太平洋。
岛上的叶先生,人们使用最重的钱在世界叶先生
石头。这些都是轮,白石头的洞中间。石头的叶先生不生产的岛屿。男子的叶先生去岛屿四〇 〇公里以外使用。大石头可以12英尺高大的两个高大男子。小石头是大板的晚宴。
富人不履行的叶先生石头。公务员按照丰富。每个仆人
带有一块石头上极(竿子)在他的肩上(肩) 。今天,岛内民众对使用纸币的日常购物。但是,对于其他的事情他们仍然喜欢叶先生石头。
第2个回答  2008-11-11
当我们想到金钱,我们想到的就是硬币和纸币,这就是我们今天所使用的钱。
但是在过去,人们使用许多其他的东西而不是纸币。一些国家使用牛,一些国家使用盐,还有一些国家使用羊,茶叶或者石块。目前世界上仍有一些用家在使用其他的东西而较少使用纸币。太平洋上的YAP岛便是其中之一。
在YAP岛上,人们使用很重的钱——YAP石。这是一种圆形的白色石块,中间有一个洞。岛上并不产这种石块,YAP人不得不去距岛400公里的地方寻找这种石块。大的YAP石有12英尺——两个人那么高。小的YAP石像一个餐盘那么大。
富人并不自己携带这种石块,他们会带上佣人,肩挑石块。今天岛上的人们在日常购物时都会使用纸币,但是除此之外他们仍然使用YAP石。
第3个回答  2008-11-11
当我们想到的钱,我们认为,硬币和纸币。这是
金钱的今天。但在过去人们用许多东西不是金钱。有些国家使用的奶牛。其他国家使用食盐,羊,茶或石块(石块) 。今天,仍然有一些地方在世界上往往没有使用纸。一个地方是岛上的叶先生在太平洋。
岛上的叶先生,人们使用最重的钱在世界叶先生
石头。这些都是轮,白石头的洞中间。石头的叶先生不生产的岛屿。男子的叶先生去岛屿400公里以外使用。大石头可以十二英尺高大的两个高大男子。小石头是大板的晚宴。
富人不履行的叶先生石头。仆人丰富的后续。每个仆人
带有一块石头上极(竿子)在他的肩上(肩) 。今天,岛内民众对使用纸币的日常购物。但是,对于其他的事情他们仍然喜欢叶先生石头
相似回答