急需中文翻译成英文

Question

饮食对于一切生命来说，都是最基本.最重要的需要之一。对于一般动物而言，饮食不过是一种本能的需求——填饱肚子而已，但对于人——有着独立的双手.发明了火和工具.具有高度社会文明——这种高等动物来说，饮食就不仅限于填饱肚子了，尽管它仍是第一需要，但已成为一种文化。人类在长期的社会发展过程中，使饮食不仅在数量.质量上有了极大的飞跃，而且已形成了特有的饮食观念，被赋予了重要的社会职能，升华为一种特殊的文化形态。
中国作为一个文明古国，很早就进入农耕时代，数千年来创造了光辉灿烂的饮食文化。随着近代中西文化的交流，中国的饮食文化在世界各国大放异彩，一直享有盛誉，这是值得千百万炎黄子孙引以为傲的。如果我们回顾现在的饮食文化的发展，对其稍微做研究，就会发现旅游跟饮食文化有着很大的影响。

Answer 1

Catering for all life, are the most basic. One of the most important needs. For animals in general, the diet is an instinctive need - just fill his belly, but - with an independent hands. The invention of fire and tools. Highly civilized society - that of higher animals, On the diet is not limited to fill his belly, even though it is still needed in the first, but has become a culture. Human and social development in the long-term process, so that the diet not only in terms of quantity. Quality has been a great leap forward, and has created a unique concept restaurants, have been given the important social functions, into a special kind of culture.

As a Chinese ancient civilization, have long entered the era of farming for thousands of years has created a splendid culture of food. With the exchange of Chinese and Western culture in modern times, the Chinese food culture in the world surely shine with greater splendor, has been known, it is worth tens of millions of Chinese people to be proud of. If we look back now diet and cultural development, so its a little research will find that travel with the food culture has a great impact on

Answer 2

Catering for all life, are the most basic. One of the most important needs. For animals in general, the diet is an instinctive need - just fill his belly, but - with an independent hands. The invention of fire and tools. Highly civilized society - that of higher animals, On the diet is not limited to fill his belly, even though it is still needed in the first, but has become a culture. Human and social development in the long-term process, so that the diet not only in terms of quantity. Quality has been a great leap forward, and has created a unique concept restaurants, have been given the important social functions, into a special kind of culture.
As a Chinese ancient civilization, have long entered the era of farming for thousands of years has created a splendid culture of food. With the exchange of Chinese and Western culture in modern times, the Chinese food culture in the world surely shine with greater splendor, has been known, it is worth tens of millions of Chinese people to be proud of. If we look back now diet and cultural development, so its a little research will find that travel with great food culture.

Answer 3

catering for all life,are the most basic and importent needs.for general animals,the diet is only an instinctive need---just fill his belly.but,for the people---with an independent hands,the invention of fire and tools.highly civilzed society--that of higher animals,On the diet is not limited to fill his belly, even though it is still needed in the first, but has become a culture. Human and social development in the long-term process, so that the diet not only in terms of quantity. Quality has been a great leap forward, and has created a unique concept restaurants, have been given the important social functions, into a special kind of culture.
As a Chinese ancient civilization, have long entered the era of farming for thousands of years has created a splendid culture of food. With the exchange of Chinese and Western culture in modern times, the Chinese food culture in the world surely shine with greater splendor, has been known, it is worth tens of millions of Chinese people to be proud of. If we look back now diet and cultural development, so its a little research will find that travel with great food culture.

Answer 4

The diet regarding all lives, is most basic. One of most important needs. Speaking of the common animal, the diet is one kind of instinct demand - - fills the belly, but - - has independent both hands regarding the human. Has invented the fire and the tool. Had highly social civilization - - this kind of higher animal, not only the diet was restricted in has filled the belly, although it was still the first need, but has become one culture. The humanity in the long-term social development process, causes the diet not only at quantity. In the quality had the enormous leap, and has formed the unique diet idea, has entrusted with the important social function, the sublimation is one special cultural shape. the China takes an ancient nation, very early enters the agriculture time, for several thousand years have created the magnificent diet culture. Along with the modern China and the West culture's exchange, China's diet culture blossoms in radiant splendor in various countries, has enjoyed the high reputation, this is worth billion Chinese people taking arrogantly. If we review present's diet culture development, does the research slightly to it, will discover that the traveling has the very tremendous influence with the diet culture.
觉得不错就采纳一下把````