急需中文翻译成英文

Question

从旅游媒介，即旅游业来看，文化是旅游也的依托。旅游是一种高级消费活动，它的消费结构可以分为两大类；一类是物质消费，包括行.住.食.娱等方面的实物结构。另一类是精神消费，即在旅游过程中旅游者所享受到的无形的劳务性价值结构。在这两类消费中，精神消费是更为重要的。旅游者之所以出高价购买旅游产品，就是为了寻求美.图享受.获得精神上的愉悦和满足。拿食来说，他们不仅要吃饱.吃好，还要享用具有传统文化特色的名菜.名点。因此了解中西方饮食文化的不同之处和用餐礼节是旅游过程中所必备的。

Answer 1

Looking from the traveling medium, namely the tourism, the culture is the traveling backing also. The traveling is one kind of high-level expense activity, its consumption pattern may divide into two broad headings; One kind is the material expends, including line. Living. Food. Aspect and so on amusement structures in kind. Another kind is the spirit expends, namely invisible service value structure which the tourist enjoys in the traveling process. In these two kind of expenses, the spiritual expense is more important. The reason that the tourist the high price purchase tourism product, is to seek US. The chart enjoys. Obtains in the spirit joyful and satisfies. Took the food, they not only need eat to the full. Eats, but must enjoy has the traditional culture characteristic famous cuisine. Famous spot. Therefore in the understanding the Western diet culture's difference and dines the courtesy is in the traveling process necessary.

Answer 2

Tourism from the media, that is, tourism, cultural tourism is also relying on the. Tourism is a high-consumption activities, and its consumption structure can be divided into two major categories; a class of material consumption, including the line. Lived. Food. Entertainment areas such as physical structure. The other is the spirit of the consumer, that is, in the course of tourists travel to enjoy the services of the intangible value of the structure. In the two types of consumption, the consumption of spirit is more important. The reason why the tourists to buy high-priced tourism products to the United States to seek. Plans to enjoy. Access to spiritual joy and satisfaction.To get some drinking, they not only want to eat. Eat, but also enjoy a traditional cultural features of the famous dish. 000 points. Therefore, in the West understand the food culture of different meals and courtesy during the tourist's must-have.

PS:如还有这类问题可以问我!!