• 所有问题

    • 他不是我的那杯茶用英文怎么翻译

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2010-01-08
    He's not my cup of tea.
    "not one's cup of tea"是英文谚语，意思是不是某人擅长，了解的
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-01-07
    He is not the tea that belongs to me.
    第2个回答  2010-01-07
    He is not my cap of tea
    第3个回答  2010-01-08
    He is not my cup of tea.
    第4个回答  2010-01-09
    就直译
    he is not my cup of tee
    这句话本来是英文翻译过来的
    意思是他不是我喜欢的类型
    相似回答
    he are not my cup of tei 翻译中文什么意思答：如果你的意思是：He is not my cup of tea.那么翻译成中文就是：他不是我的那杯茶。也就是说他不适合我的意思。
    那个很著名的话,她不是我的那杯茶用英语怎么说来着?答：she is not my cup of tea 而且不是用的isn't 就是is not
    "你不是我的那杯茶"英文怎么译啊?这句话出自那里啊?答：你不是我的那杯茶You are not my cup of tea. 零肆好玩 | 发布于2007-02-12 举报| 评论 0 0 You are not the cup of tea I want. karlisias | 发布于2007-02-12 举报| 评论 0 0 其他3条回答 为您推荐: 两杯茶代表什么意思 你不是我的那杯茶小说 那杯茶作文 茶的描写 我...
    那个很著名的话,她不是我的那杯茶用英语怎么说来着?答：我没有看过这个片子，根据你所说的，我想原话是不是She isn't my cup of tea!意思是：她不合我的胃口。
    “你不是我的那一杯茶”翻译成英语怎么说?答：you are not my cup of tea
    大家正在搜
    不是我杯茶英文怎么说这杯茶是给你的英文翻译他不是我的英文它不是你的英文他们的的英文一杯茶的英文喝杯茶英语怎么说任何的的英文它是谁的英文
    相关问题
    "你不是我的那杯茶"英文怎么译啊?这句话出自那里啊?
    “你不是我的那杯茶用英文”怎么翻译啊
    “你不是我的那杯茶”用英文怎么翻译？？？
    她不是你那杯茶 英文怎么说
    我不是你的菜,或许你也不是我的那杯茶 用英文怎么说
    这本书不是我的而是他的英语翻译句子
    我的那个他用英文怎么翻译？
    这不是我想要的怎么翻译成英文