55问答网
所有问题
“夫市之无虎明矣，然而三人言而成虎。”的翻译是什么？
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2014-02-04
街市上没有老虎是一件很明了的事情，可是，三个人的流言就能使虚无的老虎象真有一样了。
相似回答
“
夫市之无虎明矣,然而三人言成虎
。”的意思是
答：
“夫市之无虎明矣，然而三人言成虎”的意思是：
大街上不会有老虎那是很清楚的，但是三个人说有老虎的话
。“夫市之无虎明矣，然而三人言成虎”出自西汉刘向编订的《战国策》。三人言成虎 庞葱与太子质于邯郸,谓魏王曰:"今一人言市有虎,王信之乎?"王曰:"否。""二人言市有虎,王信之乎?"王曰...
“
夫市之虎
,也
明矣,然而三人言成虎
”
翻译
答：
译文：
闹市上没有老虎，这本来是显而易见的事情。然而，因为三个人都说有虎，似乎就真的有了猛虎
。出自：《战国策·魏策二》。相关典故如下：战国时期，魏国大臣庞葱陪同太子前往赵国做人质、临出发前，他对魏王说：“如今有一个人说街市上出现了老虎，大王相信吗？”魏王回答：“我不相信。”庞葱又...
翻译
:
夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎
。
答：
出自《三人言而成虎》翻译：街市上不会有老虎，这是很明显的事，
可是经过三个人一说，好像真的有了老虎了
。
三人成虎的翻译是什么?
答：
1、翻译：
闹市上没有老虎，这本来是显而易见的事情。然而，因为三个人都说有虎，似乎就真的有了猛虎
。2、出自《三人言而成虎》3、原文：庞恭曰：“夫市之无虎明矣，然而三人言而成虎。今邯郸去大梁也远于市，而议臣者过于三人矣。愿王察之矣。”王曰：“寡人自为知。”于是辞行，而谗言先至...
“
夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎
。”
的翻译是什么?
答：
街市上没有
老虎是
一件很明了的事情，可是
，三个人的
流言就能使虚无的老虎象真有一样了。
大家正在搜
夫市之无虎明矣然而三人言成虎翻译
夫市无虎明矣然而三人言而成虎
都市之无虎也明矣然而三人言而成虎
富士之无虎也明矣然而三人言而成虎
浮世无虎明矣然而三人言而成虎
服饰无虎明矣然而三人言而成虎
然而三人言而成虎是什么意思
三人言市有虎是什么意思
三人言而成虎的而
相关问题
“夫市之虎，也明矣，然而三人言成虎”翻译
夫市之无虎明矣，然而三人言而成虑·的翻译
翻译：夫市之无虎明矣，然而三人言而成虎。
“夫市之无虎明矣，然而三人言而成虑”是什么意思？
韩非子 三人成虎寓言中夫市之无虎也明矣的意思
三人成虎翻译
夫市之无虎明矣，然而三人言而成虎？（翻译）拜托各位了 3Q
夫市之无虎明矣之什么意思