三人成虎的翻译是什么？

Question

如题所述

Answer 1

1、翻译：闹市上没有老虎，这本来是显而易见的事情。然而，因为三个人都说有虎，似乎就真的有了猛虎。

2、出自《三人言而成虎》

3、原文：

庞恭曰：“夫市之无虎明矣，然而三人言而成虎。今邯郸去大梁也远于市，而议臣者过于三人矣。愿王察之矣。”王曰：“寡人自为知。”于是辞行，而谗言先至。后太子罢质，果不得见。

4、翻译：

于是庞恭就劝诫魏王：“街市上不会有老虎，这是很明显的事。可是经过三个人一说，好像真的有了老虎了。现在赵国国都邯郸离魏国国都大梁，比这里的街市远了许多，议论我的人又不止三个。希望大王明察此事。” 

魏王道：“一切我自己知道。”可是，庞恭走前就有人毁谤他。庞恭陪太子回国，魏王果然没有再召见他了。

扩展资料：

三人成虎故事告诉我们的道理：

任何事只有在亲眼见证过后才能下定论，不能随波逐流,应坚持自己的想法，不要人云亦云，人多口杂，能混淆是非。面对谣言，应该科学分析，明辨是非；面对谣言，不要盲目跟风，理性消费。

网络在给予社会娱乐的同时传递了许多催人奋进的正能量。可却有许多人，利用网络强大的传播能力“谣”言惑众，从中牟利。一个个劲爆谣言在他这个谣言流水线上被生产出来，像一枚枚炸弹投入了网络世界中。因此，越是在这样的情况下越是要保持自己的清醒。