• 所有问题

    • 请高手帮忙翻译日本地址到英文

    请高手帮忙
    需要将以下地址翻译成英语
    日本群马県高崎市柳川町9－5ハヤシハイツ103号
    楼下的别开玩笑阿
    这个翻译也太不正规了

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2010-04-08
    Japan QunMaXian gaoqi city 9-5 LiuChuan parking building ground floor ヤ could place no 103
    我翻译的很认真哦 ，给我分吧！！呵呵
    第2个回答  2010-04-08
    #103,Hayashi building, 9-5 Yanagigawa-Chao, Takasaki-Shi, Gunma-Ken, Japan

    Hope I can help you!!本回答被提问者采纳
    相似回答
    请高手把下面日本地址翻译成英文:日本国茨城県つくば市上郷4200(株)常...答：Tokiwakyoei Corporation. 4200, Kamigo, Tsukuba-shi, Ibaraki Tokiwa Japan 请参考。
    求高手把日本地址翻译成英文地址答：A-13, Nisshin Mansion No.2, 1 Chome-2-25, Miyashitachō Imabari-shi, Ehime-ken , Japan 你要汇款肯定要收款方帮你核对地址的，或者直接让他给你提供地址
    请高手帮我把日语地址翻译成英语地址答：1-3-22-201 Life Shinkobe, Ikuda-cho, Tyuou-ku, Kobe-shi, Hyogo , Japan
    急求高手日本地址翻译成英文答：Shi XueFen (中国からの研修生：石学芬様)建议你把人名还是用中文写，因为日本登记中国人名字的时候有的时候会用日文读法，光写拼音的话很多人不知道的。最好加上电话号码。只要电话号码对在日本只写个大概地址都能够邮寄到（偶邮寄过的）。此外实际上全部用中文汉字写在信封上面也可以邮寄到的，日本...
    高手帮忙把日本的地址翻译成英文答：翻译如下 Osaka of Japan Osaka city Ikuno District of this 4-2-3 this new move forward dagger "in 301 children
    大家正在搜
    日本高手全职高手日本日本超一流围棋高手日本人看全职高手全职高手日本反响日本第一高手全职高手在日本火吗日本两大高手号称东瀛第一小捕头大战日本高手
    相关问题
    请高手帮忙翻译日本地址成日文和英文
    请哪位高手帮忙日本地址翻译成英文
    请高手帮忙把 下面的日本地址翻译成英文，谢谢!
    请哪位高手帮忙日本地址翻译成英文
    日本地址翻译成英文
    急求高手日本地址翻译成英文
    寄东西到日本，地址要英文，请帮忙翻译一下，谢谢！
    帮忙翻译一个日本地址