寄东西到日本，地址要英文，请帮忙翻译一下，谢谢！

哦，地址是：香川县高松市元山町124_1 コーポ川添409

举报该问题

推荐答案 2012-12-04

东西寄到日本，有现成的日文地址，却要译成英文，此等舍近求远之事，不做也罢。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/Q4cFI8LFG.html

第1个回答 2012-12-04

直接用EMS寄，添日语就可以了，

第2个回答 2012-12-04

124－1　コーポ川添409　　　这个不会。

KAGAWA TAKAMATUSI ENNYAMA TIXYOU

第3个回答 2012-12-04

Kagawa Takamatsu city of Wonsan, 124_1 have Chuan add 409

第4个回答 2012-12-04

这不是现成的日文地址么，干嘛还要翻译？

相似回答

我要用顺丰往日本寄材料,地址需要翻译成英文,求翻译达人帮忙,谢谢答：正确翻译如下：Room 202, Yamato Apartment 2-Chome 1-25, Akimaedori,Utsunomiya-shi, Tochigi-ken,JapanPostcode:321-0964 202 室应该是这座公寓的3楼

求帮忙把日本地址翻译成英语,谢谢了!不要机器翻译的,因为要寄东西答：19-2, Murasakino Kamiyanagichō, Kita-ku, Kyoto-shi,Kyoto- fu, 603-8177, Japan.

急求!!! 在线等!要寄快递到日本,需要全英文地址,日文地址如下,求大神翻 ...答：Chinatown room 301 building 请采纳

急求!!! 要寄快递到日本,需要全英文地址,日文地址如下,求大神翻译成...答：Shinagawa ward, gate, and A B C.Osaki PC residence XXXX Inoue method Tokyo, Japan

日文英文地址翻译答：（泽善商店应该是渍善商店，查地图就会知道）658-0023 日本国兵库県神戸市东滩区深江浜町 108番株式会社渍善商店工场内 Tsukezen Shoten Co., Ltd. in‐house Higashinada-ku Fukaehama-cho 108 Kobe, Hyogo 658-0023 JAPAN

大家正在搜

寄东西到日本怎么寄从中国寄东西到日本寄东西到日本多少钱从国内寄东西到日本多少钱日本寄东西到国内技巧怎么寄东西去日本日本寄东西往日本寄东西日本往国内寄东西

寄东西到日本，地址要英文，请帮忙翻译一下，谢谢！

需要寄东西到日本，求大神翻译英文地址谢谢了！

寄东西到日本,顺丰快递要求全英文地址,求达人翻译成英文地址,...

寄东西到日本，顺丰快递要求全英文地址，求达人翻译成英文地址，...

急求!!!! 在线等！要寄快递到日本，需要全英文地址，日文地...

要寄快递到日本，需要全英文地址，日文地址如下，求大神翻译成英...

要寄东西到日本，求大神帮忙把地址翻译成英文

急求：往日本发快递需要英文地址，求大神帮忙翻译下！！